Be Still And Know

Sei still und wisse

Be Still And Know

In diesem KampfIn this struggle
Sind wir tot oder lebendig?Are we dead or alive?
Freiheit ist nicht nur ExistenzFreedom is not existence
Es ist der Grund, warum wir überlebenIt's why we survive
Schüttel unseren SchmerzShake our grief
Halte an dem Glauben festHold on to belief
Es kann uns nicht für immer versklavenIt can't enslave us forever
Es gibt ErleichterungThere is relief

Keine Veränderung wird dauerhaft seinNo change will be permanent
Unsere Stärke leuchtet hell und strahlendOur strength enduring bright incandescent
Nutze die Chance, bevor wir fallenTake a chance before we fall
Rücken zur WandBacks against the wall

Und die Sonne wird aufgehenAnd the sun will rise
Der Morgen wird die dunkelste Nacht durchbrechenDawn will break through the blackest night
In ihrem fernen GlanzDistant in its glow
Das wird vorübergehen, sei still und wisseThis shall pass be still and know

Und es gibt HerzschmerzAnd there's heartache
Während wir versuchen, uns zu verbindenAs we search to connect
Selbst nur für einen MomentEven just for a moment
So tun, als wären wir zufriedenPretend we're content
Es gibt LiebeThere is love
Wisse, dass wir eins sindKnow that we are one
Wir sind alle gemeinsam darinWe are all in this together
Überstehe den SturmWeather the storm

Sieh in die Augen des anderenLook into each other's eyes
Stelle die Verbindung her, bevor sie stirbtMake the connection before it dies
Es wird sich alles verbreitenIt will all disseminate
Wenn wir vollendenAs we consummate

Und die Sonne wird aufgehenAnd the sun will rise
Der Morgen wird die dunkelste Nacht durchbrechenDawn will break through the blackest night
In ihrem fernen GlanzDistant in its glow
Das wird vorübergehen, sei still und wisseThis shall pass be still and know

Ist es hoffnungslos?Is it hopeless?
Wird die Angst die Kontrolle übernehmen?Will the fear take control?
Gib nicht dem Taumel nachDon't succumb to the numbing
Stich der NiederlageSting of defeat
Nimm diesen HassTake this hate
Lass die Galle stagnierenLet the bile stagnate
Hebe den Kopf von GoliathHoist the head of Goliath
Sich in seiner Gnade sonnenBask in its grace

Sterne ordnen sich neu am HimmelStars realign in the sky
Gletscher werden schmelzen und die Ozeane steigenGlaciers will melt and the oceans rise
Wellen werden an Land brechenWaves will come crashing ashore
Aber halte dem Gebrüll standBut withstand the roar

Und die Sonne wird aufgehenAnd the sun will rise
Der Morgen wird die dunkelste Nacht durchbrechenDawn will break through the blackest night
In ihrem fernen GlanzDistant in its glow
Das wird vorübergehen, sei still und wisseThis shall pass be still and know