Who We Are

Quiénes Somos

Who We Are

Esto es quiénes somosThis is who we are
Esto es lo que soyThis is what i am
No tenemos otro lugar a donde irWe have nowhere else to go
Divididos, permaneceremosDivided we will stand

Somos los feosWe are the ugly
Golpeados y desgarradosBeaten and torn
Incubando con poder y listos para másBrooding with power and ready for more
Somos los hambrientosWe are the hungry
Hartos de este mundoSick of this world
De ladrones, de saqueadoresOf robbers of thieving
De buitres desplegadosOf vultures unfurled

Nos han dejado solosWe have been left on our own
Todos los perdidos anhelando un hogarBe all the lost longing for home
Somos las vidas no deseadasWe are the unwanted lives
Desgastados y enojados, los privadosStrung out and angry the deprived

Somos los jóvenesWe are the young
Y jóvenes de corazónAnd young at heart
Los fuertes y valientes destinados a comenzarThe strong and the brave that are destined to start
Somos el cambioWe are the change
Que el mundo necesita verThe world needs to see
Mira en nuestros ojos y verás nuestra creenciaLook in our eyes and see our belief

Esto es quiénes somosThis is who we are
Esto es lo que soyThis is what i am
No tenemos otro lugar a donde irWe have nowhere else to go
Divididos, permaneceremosDivided we will stand

Somos los rotosWe are the broken
Destinados a ser abandonadosMeant to be left
Dañados y sin cabeza como muñecas en un baúlDamaged and headless like dolls in a chest
Somos el futuroWe are the future
Semillas que has sembradoSeeds that you've sown
En tierra que nunca crecerá, ahora se convierte en piedraIn dirt that won't ever grow turns now to stone

Nos han dejado en la estacadaWe have been hung out to dry
Somos los ebriosWe are the drunken
Somos los drogadosWe are the high
Despreciamos a esta raza humanaWe despise this human race
Mira en nuestros ojos y vende tu desgraciaLook in our eyes and sell your disgrace

Esto es quiénes somosThis is who we are
Esto es lo que soyThis is what i am
No tenemos otro lugar a donde irWe have nowhere else to go
Divididos, permaneceremosDivided we will stand

SueñoDream

Hacia la gloria cabalgaremosInto glory we will ride
Ser desenfrenados en la determinación, quemar las estacionesBe unbridled in determination burn the seasons
Hacia la gloria cabalgaremosInto glory we will ride
Ser desenfrenados en la determinaciónBe unbridled in determination
Quemar las estacionesBurn the seasons

Somos los salvajesWe are the savage
Destinados a ser llevados ante la justiciaMeant to be brought to justice
A ser arrojados a la cárcel y dejados pudrirTo be thrown in jail and left to rot
Somos el otro sueño americanoWe are the other american dream
Cuyos personajes luchan por sus vidasWhose characters fight for their lives
Y gritanAnd they scream

Nos han dejado en el olvidoWe have been left disavowed
Aquellos de la oscuridadThose of the black
No del sudarioNot of the shroud
No escucharemos mentiras religiosasWe won't hear religious lies
Su dios nos ha dejado morirTheir god has left us to die

Esto es quiénes somosThis is who we are
Esto es lo que soyThis is what i am
No tenemos otro lugar a donde irWe have nowhere else to go
Divididos, permaneceremosDivided we will stand
Esto es quiénes somosThis is who we are
Esto es lo que soyThis is what i am
No tenemos otro lugar a donde irWe have nowhere else to go
Divididos, permaneceremosDivided we will stand