SHARDS ØF SHATTERED DREAMS

SPLITTER ØF ZERSCHMETTERTEN TRÄUMEN

SHARDS ØF SHATTERED DREAMS

Tote Winter, Donner zerreißt den HimmelDead of winter, thunder cracks the sky
Ein ohrenbetäubendes DröhnenA deafening roar
Von dem herannahenden SturmFrom the oncoming storm

Blitze reißen den Himmel weit aufLightning rips the heavens open wide
Neue Schicksale werden geschmiedetNew fates are forged
Für immer verändertChanging forevermore

Schwarze Wolken erwarten trübe ZukünfteBlack clouds await bleak futures
Narben reißen an ihren NähtenScars tearing at their sutures

Fenster beginnen zu brechenWindows they start to crack
Spinnen entlang des GlasesSpiders along the glass
Die Sonne verblasst, ertränkt die Welt in GrauThe Sun fading, drown the world in gray

Es regnetIt's raining
Splitter zerschmetterter TräumeShards of shattered dreams
Diese göttliche LiebeThis love divine
Zerstört allesRuins everything
Zurückgelassen, um die Teile aufzusammelnLeft to pick up the pieces
Meines enttäuschten HerzensOf my dejected heart
Ich zerbreche und reiße an den NähtenI'm breaking and I'm ripping at the seams
Diese Splitter zerschmetterter TräumeThese shards of shattered dreams

Wir haben keinen anderen Ort, an den wir gehen könnenWe have nowhere else that we can go
In den Sturm geworfenCast into the gale
Von seinem Hagel zerfetztShredded by its hail

Ihre Wut schneidet und bindetHer furies power cuts and binds
Winde einer gespaltenen ArtWinds of a splintered kind
Echos des eingeschlossenen SchmerzesEchoes of pain confined

Himmel leuchten mit DavidsternenSkies shine with stars of David
Glasdecken über dem GehasstenGlass ceilings on the hated

Stürme einer anderen WolkeStorms of a different cloud
Herren eines anderen LeichentuchsLords of a different shroud
Oh Himmel, wasch den Schmerz wegOh heaven, wash the pain away

Es regnetIt's raining
Splitter zerschmetterter TräumeShards of shattered dreams
Diese göttliche LiebeThis love divine
Zerstört allesRuins everything
Zurückgelassen, um die Teile aufzusammelnLeft to pick up the pieces
Meines enttäuschten HerzensOf my dejected heart
Ich zerbreche und reiße an den NähtenI'm breaking and I'm ripping at the seams
Diese Splitter zerschmetterter TräumeThese shards of shattered dreams

Tausend Schnitte des SchmerzesA thousand cuts of pain
Eine Million Tropfen RegenA million drops of rain
Und all diese zerschmetterten TräumeAnd all these shattered dreams

Tausend Schnitte des SchmerzesA thousand cuts of pain
Eine Million Tropfen RegenA million drops of rain
Und all diese zerschmetterten Träume liegen zerbrochenAnd all these shattered dreams lay broken

Tausend Schnitte des SchmerzesA thousand cuts of pain
Eine Million Tropfen RegenA million drops of rain
Und all diese zerschmetterten Träume liegen zerbrochenAnd all these shattered dreams lay broken

Dunkle Himmel so gefühllosDark skies so callous
Glassplitter des HassesGlass shards of malice

Es regnetIt's raining
Splitter zerschmetterter TräumeShards of shattered dreams
Diese göttliche LiebeThis love divine
Zerstört allesRuins everything
Zurückgelassen, um die Teile aufzusammelnLeft to pick up the pieces
Meines enttäuschten HerzensOf my dejected heart
Ich zerbreche und reiße an den NähtenI'm breaking and I'm ripping at the seams
Diese Splitter zerschmetterter TräumeThese shards of shattered dreams
Diese Splitter zerschmetterter TräumeThese shards of shattered dreams