SHARDS ØF SHATTERED DREAMS

Fragmentos de Sueños Rotos

SHARDS ØF SHATTERED DREAMS

Muerto de invierno, el trueno parte el cieloDead of winter, thunder cracks the sky
Un rugido ensordecedorA deafening roar
De la tormenta que se aproximaFrom the oncoming storm

El rayo rasga los cielos abiertos de par en parLightning rips the heavens open wide
Nuevos destinos se forjanNew fates are forged
Cambiando para siempreChanging forevermore

Nubes negras esperan futuros sombríosBlack clouds await bleak futures
Cicatrices desgarrando sus suturasScars tearing at their sutures

Las ventanas comienzan a agrietarseWindows they start to crack
Arañas sobre el cristalSpiders along the glass
El sol desvaneciéndose, ahogando al mundo en grisThe Sun fading, drown the world in gray

Está lloviendoIt's raining
Fragmentos de sueños rotosShards of shattered dreams
Este amor divinoThis love divine
Lo arruina todoRuins everything
Dejado para recoger los pedazosLeft to pick up the pieces
De mi corazón desoladoOf my dejected heart
Me estoy rompiendo y desgarrando por las costurasI'm breaking and I'm ripping at the seams
Estos fragmentos de sueños rotosThese shards of shattered dreams

No tenemos a dónde más irWe have nowhere else that we can go
Arrojados al vendavalCast into the gale
Despedazados por su granizoShredded by its hail

Las furias de ella cortan y atanHer furies power cuts and binds
Vientos de un tipo astilladoWinds of a splintered kind
Ecos de un dolor confinadoEchoes of pain confined

Los cielos brillan con estrellas de DavidSkies shine with stars of David
Techos de cristal en lo odiadoGlass ceilings on the hated

Tormentas de una nube diferenteStorms of a different cloud
Señores de un sudario diferenteLords of a different shroud
Oh cielo, lava el dolorOh heaven, wash the pain away

Está lloviendoIt's raining
Fragmentos de sueños rotosShards of shattered dreams
Este amor divinoThis love divine
Lo arruina todoRuins everything
Dejado para recoger los pedazosLeft to pick up the pieces
De mi corazón desoladoOf my dejected heart
Me estoy rompiendo y desgarrando por las costurasI'm breaking and I'm ripping at the seams
Estos fragmentos de sueños rotosThese shards of shattered dreams

Mil cortes de dolorA thousand cuts of pain
Un millón de gotas de lluviaA million drops of rain
Y todos estos sueños rotosAnd all these shattered dreams

Mil cortes de dolorA thousand cuts of pain
Un millón de gotas de lluviaA million drops of rain
Y todos estos sueños rotos yacen quebradosAnd all these shattered dreams lay broken

Mil cortes de dolorA thousand cuts of pain
Un millón de gotas de lluviaA million drops of rain
Y todos estos sueños rotos yacen quebradosAnd all these shattered dreams lay broken

Cielos oscuros tan cruelesDark skies so callous
Fragmentos de vidrio de maliciaGlass shards of malice

Está lloviendoIt's raining
Fragmentos de sueños rotosShards of shattered dreams
Este amor divinoThis love divine
Lo arruina todoRuins everything
Dejado para recoger los pedazosLeft to pick up the pieces
De mi corazón desoladoOf my dejected heart
Me estoy rompiendo y desgarrando por las costurasI'm breaking and I'm ripping at the seams
Estos fragmentos de sueños rotosThese shards of shattered dreams
Estos fragmentos de sueños rotosThese shards of shattered dreams