Love On The Vine

Amor en la vid

Love On The Vine

Lucy tiene un nuevo aguijónlucy's got a new sting
y puede ser crueland she can be cruel
el cielo tiene sus pequeñas espinasheaven's got it's little thorns
aunque sean suaves por regla generalthough they're soft as a rule
si sientes que tu corazón se detieneif you can feel your heart stop
te va demasiado bienyou're doing too well
encerrado en el bolso del cielolocked in heavens handbag
yendo al infiernoand going to hell

dulce como la melodíasweet as the melody
oscuro como el vinodark as the wine
donde las ramas se extienden por encimawhere she branches overhead
ess fácil alcanzar el amor en la vidit's easy to reach love on the vine

david tiene una boca rojadavid's got a red mouth
discute con su mente atrapadaargues with his trap mind
el cielo tiene sus pequeñas trampasheaven's got it's little snares
aunque estén forradas de terciopelothough they're velvet lined
más amante que el tambor de su corazónmore lover than his heart's drum
o la campana del misterioor mystery bell
hay lugar en el bolso del cielothere's room in heaven's handbag
para el pobre david tambiénfor poor david as well

dulce como la melodíasweet as the melody
oscuro como el vinodark as the wine
donde sus ojos se extienden por encimawhere her eyes branch overhead
él está listo para probar el amor en la vidhe's ready to taste love on the vine

lucy tiene un problemalucy's got a problem
una tonta de febreroa february fool
el cielo tiene sus puntos problemáticosheaven's got it's trouble spots
aunque estén sombreados y frescosthough they're shaded and cool
si no puedes sentir tus dedosif you can't feel your fingers
no es fácil de decirit's not easy to tell
y lucy canta para sí mismaand lucy's singing to herself
mientras se inclina sobre el pozoas she leans over the well