Kubes

Kubes

Cherche-moi et tout ce que tu trouveras, c'est du chagrinSearch me and all you'll find on me is heartache
Embrasse-moi une dernière fois et je passerai à autre choseKiss me one last time and I'll move along
Touche-moi pour que je puisse commencer à résisterTouch me so I can start building resistance
Combien de fois dois-je dire que j'ai tort ?How many times do I have to say I'm wrong?

Laisse-moi pour que je puisse arrêter de réagirLeave me so I can stop feeding reaction
Quelles sont les chances qu'on finisse seuls ?What are the chances we live to end up alone?
J'aimerais savoir où regarder pour éviter les distractionsI wish I knew where I could look to avoid distraction
Chaque engagement cache son propre procèsEvery engagement sneaks in a trial of its own

Même quand les fins se rejoignentEven when ends get met
Les promesses finissent par être briséesPromises get to get broken
Saignant ton cœur à blancBleeding your heart dry
Saignant ton cœur à blancBleeding your heart dry

Je vois le tatouage sur ton couI see the tattoo on your neck
Correspondre aux détails de ta robeMatch the details of your dress
Je vois les vanités en feuI see the vanities on fire
Avec tes manœuvres pour impressionnerWith your maneuvers to impress
Je vois le mauvais garçon se creuser la têteI see the wrong boy wrack his brain

Essayant de te divertirTrying to keep you entertained
Je vois la solitude t'entourerI see the loneliness surround you
Avec tous tes jugements dans les égoutsWith all your verdicts in the drain
Fais des erreurs tant que tu le peuxMake mistakes while you can
Garde les yeux sur luiKeep your eyes on him
Mais regarde-moi à la placeBut see me instead

Accorde-moi ta faveur, ta faveur de pacotilleLend your favor, your dime store favor
Tu n'as pas besoin de t'agenouiller pour protéger ton cœurYou don't have to kneel to protect your heart
Peut-être cette fois, peut-être la prochaine, peut-être jamaisMaybe this time, maybe next time, maybe never
Qu'est-ce qu'un long moment quand tu as brûlé tes lauriers ?What's a long time when you've burnt your laurels?

Même quand les fins se rejoignentEven when ends get met
Les promesses finissent par être briséesPromises get to get broken
Saignant ton cœur à blancBleeding your heart dry
Saignant ton cœur à blancBleeding your heart dry

Et maintenant le tatouage sur mon couAnd now the tattoo on my neck
Correspond aux détails de ta robeMatches the details of your dress
Mais toute l'intimité est morteBut all the intimacy's dead
Et les complications commencent à s'installerAnd complications start to set

J'entendrai la mauvaise voix dans ma têteI'll hear the wrong voice in my head
Dire les mots que j'aimerais direSay the words I wish I'd say
Oui, toutes les choses que je souhaiteYes, all the things I wish
Toutes les choses que j'aimerais direAll the things I wish I'd say

Pose ta tête sur luiLay your head on him
Mais regarde-moi à la placeBut see me instead
Parce que ce qu'il dit la nuit'Cause what he says in the nighttime
Ne sera pas vrai le matinWon't be true in the morning
Fais des erreurs tant que tu le peuxMake mistakes while you can
Pose ta tête sur luiLay your head on him
Mais regarde-moi à la placeBut see me instead