No Chão

En el Suelo

No Chão

Estoy en el sueloEu tô no chão
Pero la bota no alcanza mi bocaMas o coturno não acerta minha boca
Estoy en el sueloEu tô no chão
Mi sangre ensucia este uniforme inmundoMeu sangue suja essa farda imunda

Fue un día de mierda en el trabajoFoi um dia de merda no trampo
Maldita sea, solo volvía a casaPuta que pariu só voltava pra casa
No reaccioné, todo se oscurecióEu não reagi, tudo escureceu
Fue sin aviso, el estado me eligióFoi sem geral, o estado me escolheu

El acusado sin defensa, en este tribunalO réu sem defesa, nesse tribunal
De la periferia, es por la capitalDa periferia, é pela capital

Todos los días, cada 23 minutos, un joven negroTodos os dias a cada 23 mim um jovem negro
Es asesinado por las fuerzas policiales del estado brasileñoÉ assassinado pelas forças policiais do estado brasileiro
La caza es implacableA caça é implacável
Tiene color, clase socialTem cor, classe social
Pero no vamos a morirMas nós não vamos morrer

Estoy en el sueloEu tô no chão
Pero la bota no alcanza mi bocaMas o coturno não acerta minha boca
Estoy en el sueloEu tô no chão
Mi sangre ensucia este uniforme inmundoMeu sangue suja essa farda imunda

Fue un día de mierda en el trabajoFoi um dia de merda no trampo
Maldita sea, solo volvía a casaPuta que pariu só voltava pra casa
No reaccioné, todo se oscurecióEu não reagi, tudo escureceu
Fue sin aviso, el estado me eligióFoi sem geral, o estado me escolheu