Póntelo (Mi Pana el Condón)

Mets-le (Mon Pote le Préservatif)

Póntelo (Mi Pana el Condón)

Je m'appelle Machito et je viens vous raconterMi nombre es Machito y les vengo a contar
Le truc que j'apporte n'est rien de personnelLa vaina que traigo no es nada personal
Ce n'est pas une question de race, de sexe, ou de classe socialeNo es de raza, ni sexo, ni clase social
C'est un truc pour tout le monde, sans égalEs una vaina pa' todos por igual
Hey frère, faut faire attentionHey brother, hay que poner atención
Parce que t'as besoin d'une bonne informationPorque andas faltado buena información
Je te le dis, c'est comme ça la vieI tell you, así está la vida
Faut apprendre à se protéger du sidaHay que aprender a cuidarse del sida

Le sexe n'est pas mauvais, c'est pas dangereuxEl sexo no es malo, no es peligroso
Si tu sais t'y prendre, c'est même savoureuxSi sabes hacerlo, es más bien sabroso
Mais il y a un truc mortel qui traînePero anda rondando una vaina asesina
Qu'on ne soigne pas avec de la pénicillineQue no la curan con penicilina
Si tu veux jouir dans ces temps qui courentSi vas a correrte en los tiempos que corren
Faut le faire dans l'enveloppe, c'est le détourTienes que hacerlo pa' dentro del sobre
Car pour ta santé, c'est la solutionPues pa' tu salud es la solución
Je te parle, mon pote, du préservatifTe estoy hablando, mi pana, del condón

Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Je te le dis, pote, et c'est pas des blagues)(Te lo digo, pana, y no es chacotera)
Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Regarde ça)(Check this out)

Peu importe le lieu et peu importe le publicNo importa el lugar y no importa la audiencia
Ici ce qui compte, c'est d'être conscientAquí lo que importa es tomar conciencia
Si tu sors avec elle, ne sors pas sans luiSi sales con ella, no salgas sin él
Pour passer une nuit au top, c'est le mustPa' tener una noche a todo nivel
Je te le dis, pote, et c'est pas des blaguesTe lo digo, pana, y no es chacotera
Prends-le toujours dans ton portefeuilleLlévalo siempre adentro de la cartera
Car, frère, ici dans le futurPues, brother, que aquí en el futuro
Il n'y a rien de mieux qu'un bon sexe sécuriséNo hay nada mejor que buen sexo seguro

Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Je te le dis, pote, et c'est pas des blagues)(Te lo digo, pana, y no es chacotera)
Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Regarde ça)(Check this out)

Hé poteOye pana
Hé poteOye pana
Hé poteOye pana
Hé poteOye pana

De toi, femme, je parle aussiDe ti, mujer, también voy hablando
Fais attention si tu m'écoutes iciPon atención si me estás escuchando
Parce que de ce truc, tu fais aussi partiePorque de esta vaina también formas parte
Si tu veux le faire, tu peux pas te déroberSi quieres hacerlo, no puedes negarte
Alors, mets un préservatifEntonces, a poner condón
C'est un autre pas dans la relationEs otro paso mas de la relación
Et s'il les oublie, femme, je te le disY si él los olvida, woman, yo te digo
C'est pas de trop d'en avoir un avec toiNo está demás llevar uno contigo

Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Je te le dis, pote, et c'est pas des blagues)(Te lo digo, pana, y no es chacotera)
Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Regarde ça)(Check this out)

Je vais finir, je vous laisse iciVoy acabando, de aquí yo los dejo
Souvenez-vous toujours de ce bon conseilRecuérdense siempre este buen consejo
Faites attention, faut être prudentBe careful, hay que andar con cuidado
Et garder le revolver bien rangéY tener el revólver bien enfundado
Regarde ça, car ici dans le futurCheck this out, que aquí en el futuro
Il n'y a rien de mieux qu'un bon sexe sécuriséNo hay nada mejor como buen sexo seguro
Car pour ta santé, c'est la solutionPues pa' tu salud es la solución
Je parle, mon pote, du préservatifEstoy hablando, mi pana, del condón

Je parle, mon pote, du préservatifEstoy hablando, mi pana, del condón

Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Je te le dis, pote, et c'est pas des blagues)(Te lo digo, pana, y no es chacotera)
Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Hey frère, mets un préservatif(Hey brother, a poner condón
Regarde ça)Check this out)
Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Je te le dis, pote, et c'est pas des blagues)(Te lo digo, pana, y no es chacotera)
Mets-lePóntelo
Hé pote, mets-le déjàOye pana, ya póntelo
(Hey frère, mets un préservatif(Hey brother, a poner condón
Regarde ça)Check this out)
Mets-lePóntelo