Perfect Friend

Perfekter Freund

Perfect Friend

[INTRO][INTRO]
Das hier geht an meinen echten, engen Freund und KumpelThis one goes out to my real close friend and buddy
Curt Hennig, auch bekannt als Mr. Perfect, ich will dir nur sagen,Curt Hennig A.K.A. Mr. Perfect just want to
dass du vermisst wirst, aber niemals vergessen sein wirst.let you know that you're missed but you'll never be forgotten
Du warst immer ein unglaublicher Freund und wir wollen,You've always been an incredible friend and we just want
dass du weißt, wir stehen hinter dir, Kumpel,you to know that we've got your back buddy
Systemstyle von Macho Man Randy Savagesystem style from Macho Man Randy Savage

[VERSE 1][VERSE 1]
Hey Curt, wir vermissen dich, aber wir wissen, du bist an einem besseren Ort.Hey Curt we miss you but we know you're in a better place
Es ist ziemlich schwer, je mehr Zeit vergeht und ich dein Gesicht nicht sehe.It's kinda hard as time goes on and I don't see your face
Also halte ich fest und klammere mich an die Erinnerungen.So I'm clinchin' and I'm holdin' on to memories
Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir stark zusammen waren, nur du und ich?Remember the times rollin' strong just you and me
Es ist manchmal echt hart, es Tag für Tag weiterzumachen,It's real hard sometimes to keep it goin' day to day
aber ich weiß, du würdest es nicht anders wollen.But I know you wouldn't want it any other way
Also mache ich weiter, tue, was ich tun muss,So I keep it movin' doin' what I gotta do
und als Hommage widme ich dir dieses Lied.And as a tribute I'm dedicating this song to you

[CHORUS x2][CHORUS x2]
Du warst mein perfekter Freund,You were my perfect friend
immer da bis zum Ende.Right there until the end
Ich vermisse dich für immer,I'm forever missin' you
bis wir uns wiedersehen.Until we meet again
Kann diesen Schmerz nicht erklären,Can't explain this pain
nie so gefühlt.Never felt like this
Mr. Perfect, weißt du nicht,Mr. Perfect don't you know
dass du wirklich vermisst wirst?That you'll be truly missed

[VERSE 2][VERSE 2]
Mr. Perfect ist der Name, der niemals vergessen wird.Mr. Perfect's the name it'll never be forgotten
Solange Macho da ist, halte ich deinen Platz fest.As long as Macho's around I'm a keep ya spot in
Wrestlinggeschichte, denn du warst ganz auf Perfektion aus.Wrestling history cuz you were all about perfection
Es ist kein Geheimnis, dass Wrestling die richtige Wahl war,It's not a mystery that wrestling was the right selection
denn du warst einer der Besten, ganz oben auf meiner Liste.Cuz you were one of the best very high on my list
Nicht nur im Ring, sondern auch außerhalb des Rings wirst du sehr vermisst.Not just in the ring but outta the ring you're dearly missed
Aber dein Name lebt weiter, wir tragen dein Erbe weiter,But your name lives on we carry on your legacy
denn die Leidenschaft, die du uns hinterlassen hast, lebt in mir weiter.Cuz the passion that you left with us lives on in me

[CHORUS x2][CHORUS x2]

[VERSE 3][VERSE 3]
Wir erinnern uns an Mr. Perfect (du weißt, du wirst wirklich vermisst)We remember Mr. Perfect (you know you'll be truly missed)
Er hatte immer das Sagen (du weißt, du wirst wirklich vermisst) [x3]He was always in command (you know you'll be truly missed) [x3]
Seine Größe war so offensichtlich,His greatness was so obvious
dass es jeder verstehen konnte.That all could understand

Er erhellte die Umkleidekabine (du weißt, ich vermisse dich (vermissen dich)He brightened up a locker room (you know I'm missin' you (missin' you)
Er ließ die Zeit vergehen (wie sehr du niemals wissen wirst (niemals wissen)He made the time go by (how much you'll never know (never know)
Er hatte Persönlichkeit (tief in unseren Herzen werden wir dich niemals vergessen)He had personality (deep in our hearts we'll never ever forget you)
Gesellig, nicht schüchtern.Gregarious, not shy

Er war wirklich Perfektion,He really was perfection
aber jetzt ist er weggegangen.But now he's gone away
Wir hatten das Glück, ihn gekannt zu haben,We're lucky to have known him
und wir werden ihn jeden Tag vermissen.And we'll miss him everyday
Mr. PerfectMr. Perfect

[CHORUS x3][CHORUS x3]