Warum über Liebe reden?

Pourquoi parler d'amour ?

{Refrain}{Refrain}
Warum über Liebe redenPourquoi parler d'amour
Wenn wir uns liebenQuand on s'aime
Wenn wir uns lieben?Quand on s'aime ?
Unsere Herzen sind seit jeherNos coeurs depuis toujours
Die gleichenSont les mêmes
Die gleichenSont les mêmes

Kein Bedarf an WortenPas besoin de discours
Kein GrundPas la peine
Für GedichteDe poème
Die Worte der LiebeLes mots d'amour
Werden helfenRendront service
Um sie dir auch zu sagenPour te les dire aussi

Sieh mich an, ich bin glücklichRegarde-moi, je suis heureux
Das sieht man in meinen AugenCa se voit dans mes yeux

Warum über Liebe redenPourquoi parler d'amour
Wenn wir uns liebenQuand on s'aime
Wenn wir uns lieben?Quand on s'aime ?

Unser Leben jeden TagNotre vie chaque jour
Zieht uns mitNous entraîne
Fesselt unsNous enchaîne

Du weißt doch, meine LiebeTu sais bien mon amour
Dass ich dich liebeQue je t'aime
Dass ich dich liebeQue je t'aime

Wahres Glück und LeidenschaftLe vrai bonheur et la passion
Haben keine ErklärungN'ont pas d'explication
Bleib bei mirReste avec moi
Für immerToute la vie
So wie wir heute sindComme on est aujourd'hui

Wenn du dich in meine Arme wirfstQuand tu viens te jeter dans mes bras
Wenn ich denke, dass du mein bistQuand je pense que tu es à moi
Was ich sagen könnte, zählt nichtCe que je pourrais dire ne compte pas

{Zum Refrain}{Au refrain}

Kein Bedarf an WortenPas besoin de discours
Kein GrundPas la peine
Für GedichteDe poème
Zwischen uns beiden kann die WahrheitEntre nous deux la vérité
Nicht mehr verschwindenNe peut plus s'en aller

Geträumte LiebeAmour rêvé
Jeden MorgenTous les matins
Mit dir geht es mir gutAvec toi je suis bien