Zwei Flügel und drei Federn

Deux ailes et trois plumes

Zwei Flügel und drei FedernDeux ailes et trois plumes
In ihrem weißen KleidDans son blanc costume
Sie sieht aus wie eine BrautOn dirait une mariée
Hier ist die TaubeVoici la colombe
Die schöne TaubeLa jolie colombe
Mit ihrem OlivenzweigAvec son brin d'olivier
Kinder dieser WeltEnfants de ce monde
Vergesst eure SchleudernOubliez vos frondes
Ihr könnt sie verletzenVous risquez de la blesser
Hier ist die TaubeVoici la colombe
Die schöne TaubeLa jolie colombe
Die gerne landen würdeQui voudrait bien se poser
Man lernt viel zu frühOn apprend bien trop tôt
Krieg gegen alle Vögel zu führenA faire la guerre à tous les oiseaux
Die Erde, den Himmel und das Wasser zu verschmutzenA salir la terre le ciel et l'eau
Das Schöne zu zerstörenA détruire ce qui est beau
So gewöhnt man sich daranOn s'habitue ainsi
Zu denken, dass uns alles erlaubt istA penser que tout nous est permis
Und das Leben nicht mehr zu respektierenEt à ne plus respecter la vie
Dabei ist es so schönPourtant qu'elle est jolie

Zwei Flügel und drei FedernDeux ailes et trois plumes
In ihrem weißen KleidDans son blanc costume
Hier ist die TaubeVoici la colombe
Die schöne TaubeLa jolie colombe
Mit ihrem OlivenzweigAvec son brin d'olivier
Ihr Mächtigen dieser WeltVous les grands du monde
Für ein paar SekundenPour quelques secondes
Lasst ihr ihre FreiheitLaissez lui sa liberté
Hier ist die TaubeVoici la colombe
Die schöne TaubeLa jolie colombe
Die Angst hat zu landenQui a peur de se poser
Man hat sie so sehr gejagtOn l'a tellement chassée
In allen Ländern der WeltDans tous les pays du monde entier
So oft, so viele tausend JahreTant de fois tant de milliers d'années
Sie weiß nicht mehr, wohin sie gehen sollElle ne sait plus où aller
Wenn man ihr Herz öffnen würdeSi l'on ouvrait son cœur
Wenn man wüsste, wie man das Beste gibtSi l'on savait donner le meilleur
Wäre das Glück nicht weit entferntIl ne serait pas loin le bonheur
Und sie hätte keine Angst mehrEt elle n'aurait plus peur

Zwei Flügel und drei FedernDeux ailes et trois plumes
In ihrem weißen KleidDans son blanc costume
Sie sieht aus wie eine BrautOn dirait une mariée
Hier ist die TaubeVoici la colombe
Die schöne TaubeLa jolie colombe
Mit ihrem OlivenzweigAvec son brin d'olivier
Ihr alle in dieser WeltVous tous dans ce monde
Diese Welt, die tobtCe monde qui gronde
Mit mir, wenn ihr wolltAvec moi si vous voulez
Die schöne TaubeLa jolie colombe
In der fallenden NachtDans le soir qui tombe
Werden wir sie zähmen.Nous allons l'apprivoiser