De Porompompero

El Porompompero

Mijn hart opgesloten in jouw kooiMon cœur enfermé dans ta cage
Mijn hart, je lijkt zo blijMon cœur tu sembles gai
Waarom plotseling deze taal?Pourquoi brusquement ce langage
Wat heb je me te vertellen?Qu'as-tu donc à me raconter
Zeg me, zeg me welk geheim je blij maaktDis-moi, dis-moi quel secret te fait battre de joie
Zeg me, alsjeblieft, wie je liefhebt, antwoord meDis-moi, s'il te plaît qui tu aim's réponds-moi
Hoe doe je dat, antwoord meComment fais-tu réponds-moi

Porompompon! Porom poron, maar, maar, maar, maar!Porompompon! Porom poron, pero, pero, pero, pero!
Porom poron, maar, maar, maar, maarPorom poron, pero, pero, pero, pero
Porom, maar, maar ponPorom, pero, pero pon

Ik weet ook dat zij mooi isJe sais moi aussi qu'ell' est belle
Maar jij praat over liefdeMais toi tu me parles d'amour
Als jij alleen maar voor haar kloptSi toi tu ne bats que pour elle
Heb ik bang om ooit te lijdenMoi j'ai peur de souffrir un jour
Zeg me, zeg me wat de redenen zijn van jouw keuzeDis-moi, dis-moi quelles sont les raisons de ton choix
Hoe weet je zeker dat zij al van me houdt?Comment es-tu sûr qu'elle m'aime déjà
Hoe weet je dat, antwoord me!Comment sais-tu réponds-moi!

Porompompon! Porom poron, maar, maar, maar, maar!Porompompon! Porom poron, pero, pero, pero, pero!
Porom poron, maar, maar, maar, maarPorom poron, pero, pero, pero, pero
Porom, maar, maar ponPorom, pero, pero pon

Mijn hart, ik heb je boodschap ontvangenMon cœur j'ai reçu ton message
En begrijp dat in jouw stemEt comprends que dans ta voix
Je wilt dat ik op reis gaTu veux que je partes en voyage
Met een liefde aan mijn armAvec un amour à mon bras
Zeg me, zeg me dat haar hart in overeenstemming met jouDis-moi, dis-moi que son cœur en accord avec toi
Is als een echo die op jouw stem antwoordtEst comme un écho qui répond à ta voix
Mijn hart, laten we verdubbelen in vreugdeMon cœur redoublons de joie

Porompompon! Porom poron, maar, maar, maar, maar!Porompompon! Porom poron, pero, pero, pero, pero!
Porom poron, maar, maar, maar, maarPorom poron, pero, pero, pero, pero
Porom, maar, maar ponPorom, pero, pero pon