Generosidad

Générosité

Por el ciego que vePour l'aveugle qui voit
Por el mendigo que debePour le mendiant qui doit
Tesoros a quienes lo han amadoDes trésors à ceux qui l'ont aimé
Por el pagano que creePour le païen qui croit
Por ese Buen Dios en cruzPour ce Bon Dieu en croix
Que al final todos terminan olvidandoQue tout le monde finit par oublier
Digo que solo hay una formaJe dis qu'il n'y a qu'une façon
De reunirlosDe les rassembler

Por el ave en inviernoPour l'oiseau en hiver
Por el niño del desiertoPour l'enfant du désert
Que la lluvia no vendrá a salvarQue la pluie ne viendra pas sauver
Por aquel que luchaPour celui qui se bat
Por aquel que derribanPour celui qu'on abat
En nombre de una extraña libertadAu nom d'une étrange liberté
Digo que solo hay una formaJe dis qu'il n'y a qu'une façon
De rebelarnosDe nous révolter

Generosidad para los hombresGénérosité pour les hommes
De buena voluntadDe bonne volonté
Generosidad que perdonaGénérosité qui pardonne

A los amores heridosAux amours blessés
Por todos los que lloran en la tierraPour tous ceux qui pleurent sur la terre
Los desposeídosLes déshérités
Generosidad cuando se ha dado todoGénérosité quand on a tout donné

Por los niños del mundoPour les enfants du monde
Por los de nuestro mundoPour ceux de notre monde
La guerra de las estrellas va a comenzarLa guerre des étoiles va commencer
Declaración de pazDéclaration de paix
Declaración de amorDéclaration d'amour
¿Cuánto tiempo habrá que orar?Combien de temps faudra-t-il prier
Digo que solo hay una formaJe dis qu'il n'y a qu'une façon
De tranquilizarnosDe nous rassurer

Generosidad para los hombresGénérosité pour les hommes
De buena voluntadDe bonne volonté
Generosidad que perdonaGénérosité qui pardonne

A los amores heridosAux amours blessés
Por todos los que lloran en la tierraPour tous ceux qui pleurent sur la terre
Los desposeídosLes déshérités
Generosidad cuando se ha dado todoGénérosité quand on a tout donné