Mi corazón anclado

Mon coeur d'attache

El barco que se aleja del puerto navega en el aguaLe bateau qui s'arrache du port va sur l'eau
Hacia el sur o el norte sin saberVers le sud ou le nord sans savoir
Lo que le espera allá al otro lado del marCe qui l'attend là-bas au-delà de la mer
Como él, cuando me voy cada vez es de nocheComme lui, quand je pars chaque fois c'est la nuit
Que no me deja y la vidaQui ne me quitte pas et la vie
Pasa a pasitos pequeños, me aburro lejos de tiPasse à tout petits pas je m'ennuie loin de toi

Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
El techo de mi casa, eres túLe toit de ma maison, c'est toi
La historia de mis canciones eres túL'histoire de mes chansons c'est toi
Mi camino hacia el horizonte eres túMon chemin d'horizon c'est toi
Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
El techo de mi casa, eres túLe toit de ma maison, c'est toi
La voz de mi razón eres túLa voix de ma raison c'est toi
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi

Mis amigos a menudo me reprochan en la vidaMes amis me reprochent souvent dans la vie
Ser aún un niño porque, ¿ves?D'être encore un enfant car vois-tu
No entienden este amor que nos uneIls ne comprennent pas cet amour qui nous lie
Yo sin ti no puedo compartir todos sus juegosMoi sans toi je ne peux partager tous leurs jeux
No quiero quemarme en este fuegoNe veux pas me brûler à ce feu
Esta rabia de amar, comedia de la vidaCette rage d'aimer, comédie de la vie

Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
El techo de mi casa, eres túLe toit de ma maison, c'est toi
La historia de mis canciones eres túL'histoire de mes chansons c'est toi
Mi camino hacia el horizonte eres túMon chemin d'horizon c'est toi
Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
El techo de mi casa, eres túLe toit de ma maison, c'est toi
La voz de mi razón eres túLa voix de ma raison c'est toi
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi

Cuando el día tiñe sus reflectores al volverQuand le jour and teint ses projecteurs au retour
Encuentro en tu corazón una florJe retrouve dans ton cœur une fleur
Una rosa de amor y grito mi felicidadUne rose d'amour et je crie mon bonheur

Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
El techo de mi casa, eres túLe toit de ma maison, c'est toi
La historia de mis canciones eres túL'histoire de mes chansons c'est toi
Mi camino hacia el horizonte eres túMon chemin d'horizon c'est toi
Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
El techo de mi casa, eres túLe toit de ma maison, c'est toi
La voz de mi razón eres túLa voix de ma raison c'est toi
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi

Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
La, la, la laLa, la, la la
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi

Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
La, la, la laLa, la, la la
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi
Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
La, la, la laLa, la, la la
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi
Mi corazón anclado eres túMon cœur d'attache c'est toi
La, la, la laLa, la, la la
Mi vida y mi pasión siempre eres túMa vie et ma passion c'est toujours toi