París se enciende

Paris s'allume

Mira, París se enciende, París viene a darmeTiens Paris s'allume, Paris vient me donner
Un rayo de luna y yo voy a cantarUn rayon de lune et moi je vais chanter
Las alegrías y las penas de una canción de amorLes joies et les peines d'une chanson d'amour
Ven, ven, te llevo, vamos a dar una vueltaViens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Vamos, ven, te llevo al lado del amorAllez viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

Una vals olvidada vino a buscarme la laUne valse oubliée est venue me chercher la la
Una vals olvidada vino a cantarme la laUne valse oubliée est venue me chanter la la

Mira, París se enciende, ya no sé por quéTiens Paris s'allume je ne sais plus pourquoi
Una vals morena hacía llorar a papáUne valse brune faisait pleurer papa
Ven, olvida tus penas, el tiempo es muy cortoViens oublie tes peines le temps est bien trop court
Ven, ven, te llevo, vamos a dar una vueltaViens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Vamos, ven, te llevo al lado del amorAllez viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

Mira, París se enciende, los enamorados se envíanTiens Paris s'allume les amoureux s'envoient
Y la vals morena vino a estar cerca de míEt la valse brune est venue près de moi
Ella me dice te amo, siempre te amaréElle me dit je t'aime je t'aimerai toujours
Ven, ven, te llevo, vamos a dar una vueltaViens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Oh sí, ven, ven, te llevo al lado del amorOh oui viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

La, la, laLa, la, la

Ven, ven, te llevo, vamos a dar una vueltaViens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Vamos, ven, te llevo al lado del amorAllez viens, viens je t'emmène du côté de l'amour