Traducción generada automáticamente
J'ai Douze Ans
Enrico Macias
J'ai Douze Ans
J'ai douze ans,
Des parents qui ne s'aiment plus,
Et qui se disputent devant moi,
Pour savoir qui me gardera,
Près de lui.
J'ai douze ans,
D'abord je veux pas changer d'école,
C'est encore là que je suis bien,
Au milieu de tous mes copains,
A qui je n'ai rien dit
J'ai douze ans,
Et c'est au juge que je ne veux dire,
Que je ne suis plus un enfant
Et que c'est à moi de choisir,
Maintenant,
J'ai douze ans,
Et devant tous vos hommes en noir,
J'ai peur d'être mal défendu,
Ne décidez rien sans me voir,
Sinon je suis perdu
Ce n'est pas ma faute
Pourtant, tout le monde m'oublie
A cause des bêtises des autres,
C'est moi qui suis puni.
J'ai douze ans,
Et je sais que dans ce naufrage,
Je préfère aller en pension
Plutôt que d'avoir en partage,
Deux maisons,
J'ai douze ans,
Bien sûr je les aime tous les deux,
Mais ils se séparent pour toujours,
Alors laisse-moi être heureux,
D'une moitié d'amour
Tengo doce años
Tengo doce años,
Con padres que ya no se aman,
Y que discuten delante de mí,
Para ver quién me cuidará,
Cerca de él.
Tengo doce años,
Al principio no quiero cambiar de escuela,
Es ahí donde estoy bien,
En medio de todos mis amigos,
A quienes no les he dicho nada.
Tengo doce años,
Y es al juez a quien no quiero decir,
Que ya no soy un niño
Y que es a mí a quien le toca elegir,
Ahora.
Tengo doce años,
Y frente a todos sus hombres de negro,
Tengo miedo de ser mal defendido,
No decidan nada sin verme,
De lo contrario estaré perdido.
No es mi culpa,
Sin embargo, todos me olvidan,
Por las tonterías de los demás,
Soy yo quien es castigado.
Tengo doce años,
Y sé que en este naufragio,
Prefiero ir a un internado
En lugar de tener como parte,
Dos casas.
Tengo doce años,
Por supuesto los quiero a ambos,
Pero se separan para siempre,
Así que déjenme ser feliz,
Con la mitad de amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrico Macias y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: