Habibi Ia Aini

My Love, My Eyes

Habibi Ia Aini

My love, my eyesHabibi ia aini
My eyes, my nightsIa aini ia leili
I miss you, my loveIamsahara aini
By day and by nightBnahar u leili

Oh, how I miss youUala shtana

I long for your eyesBhaiet aiounak
I’m lost without youIam fare`na
I miss your eyes (2x)Shtana el aiounak (2x)

With you, my dark-skinned oneB`ujudak ia abu samra
I’ll meet you in the nightIala nessahar bi leil
And it’s beautiful, it feels like a dreamUa hélua ietual aomra
And I sing to you, my love, at nightU tghani ia aini ia leil
And the magic of my life, my soulU el magna haieti el rouh
Heals my heart, the one that’s brokenIshfe albe el magirouh
Let’s meet and singIala neroos uenghani
And live in the sweetest momentsU naish fi ahla jani
Come on, come on, come on, come on,Iala, iala iala, iala,
Come on, my love, sing softlyIala ia habibi ghanile shuaiê
Come on, my love, let’s dance softlyIala ia habibi de`êle shuaiê