Hou van Elkaar?

Aimez-vous Les Uns Les Autres?

Een avond in mijn droom zag ik Mozes, Ismaël en JezusUn soir dans mon rêve j'ai vu Moïse, Ismaël et Jésus
Op een pad in Galilea dat ik nooit ben vergetenSur un chemin de Galilée que je n'ai jamais oublié
Ze gingen van huis naar huisIls allaient de maison en maison
Ze zongen hetzelfde liedIls chantaient la même chanson

Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous?

Het was Jezus die schreef, Mozes die improviseerdeC'était Jésus qui écrivait, Moïse qui improvisait
Het was de stem van Ismaël die recht omhoog naar de hemel steegC'était la voix d'Ismaël qui montait tout droit vers le ciel
Het hele universum zong mee zonder te weten waar het vandaan kwamL'univers entier reprenait sans savoir d'où ça venait

Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous?

De drie profeten zijn verdwenen en ik vond mijn straat weer terugLes trois prophètes ont disparu et moi j'ai retrouvé ma rue
De straat van de realiteit, de stenen van de waarheidLa rue da la réalité, les pavés de la vérité
Overal brulden de machines, maar voor mij zong de stadPartout les machine grondaient mais pour moi la ville chantait

Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
Hou van elkaar? Hou van elkaar?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous?