¿Se Aman Entre Ustedes?

Aimez-vous Les Uns Les Autres?

Una noche en mi sueño vi a Moisés, Ismael y JesúsUn soir dans mon rêve j'ai vu Moïse, Ismaël et Jésus
Por un camino de Galilea que nunca olvidaréSur un chemin de Galilée que je n'ai jamais oublié
Iban de casa en casaIls allaient de maison en maison
Cantando la misma canciónIls chantaient la même chanson

¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous?

Era Jesús quien escribía, Moisés improvisandoC'était Jésus qui écrivait, Moïse qui improvisait
Era la voz de Ismael que subía directo al cieloC'était la voix d'Ismaël qui montait tout droit vers le ciel
Todo el universo lo repetía sin saber de dónde veníaL'univers entier reprenait sans savoir d'où ça venait

¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous?

Los tres profetas desaparecieron y yo volví a mi calleLes trois prophètes ont disparu et moi j'ai retrouvé ma rue
La calle de la realidad, los adoquines de la verdadLa rue da la réalité, les pavés de la vérité
Por todas partes las máquinas rugían, pero para mí la ciudad cantabaPartout les machine grondaient mais pour moi la ville chantait

¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman entre ustedes?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous les uns les autres?
¿Se aman entre ustedes? ¿Se aman?Aimez-vous les uns les autres? Aimez-vous?