C'est Ça L'amour

Así es el amor

C'est Ça L'amour

Es poco, una sonrisa bastaC'est peu de chose, un sourire suffit
Para que la rosa se abra a la vidaPour que s'ouvre la rose à la vie
Nos miramos, no podemos resistirOn se regarde, on ne peut résister
El amor está aquí, hay que amarnosL'amour est là, il faut s'aimer
Un encuentro, dos corazones que se enfrentanUne rencontre, deux cœurs qui s'affrontent
Así es el amorC'est ça l'amour

Una promesa que hacemos por debilidadUne promesse qu'on fait par faiblesse
Así es el amorC'est ça l'amour
Una existencia que vuelve a confiarUne existence qui reprend confiance
Así es el amorC'est ça l'amour
Nada es más bello que encontrar al finRien n'est plus beau que de trouver enfin
A quien darle la manoA qui donner la main
Para la vidaPour la vie
El tiempo perdido no se puede recuperarLe temps perdu ne peut se rattraper
Mírame, quiero amarteRegarde-moi je veux t'aimer

Mi corazón que flaquea en el baile del domingoMon cœur qui flanche au bal du dimanche
Así es el amorC'est ça l'amour
Nos parecemos, estamos bien juntosOn se ressemble, on est bien ensemble
Así es el amorC'est ça l'amour
Vivir a escondidas unas horas de fiestaVivre en cachette quelques heures de fête
Así es el amorC'est ça l'amour
Compartirlo todo hasta el final de los díasTout partager jusqu'à la fin des jours
Sí, así es el amorOui, c'est ça l'amour
Laralala laralalalalaLaralala laralalalala
Así es el amorC'est ça l'amour
Laralala laralalalalaLaralala laralalalala
Así es el amorC'est ça l'amour
Vivir contigo hoy y siempreVivre avec toi aujourd'hui et toujours
Así es el amorC'est ça l'amour