A Lavadeira

La Lavandera

A Lavadeira

La lavandera cantóÊ lavadeira cantou
En el arroyo en la orillaNo riacho na beira
La lavandera cantó solo para míLavadeira cantou só pra mim
La lavandera me esperaÊ lavadeira me espera
Que mi canto sin rumboQue o meu canto sem eira
Ni dirección tambiénNem beira também
Anda triste asíAnda triste assim

En la corriente del ríoNa correnteza do rio
La espuma se esparceA espuma se espalha
Lavando el hilo de la mallaLavando o fio da malha
Que la lavandera frotóQue a lavadeira esfregou
Extendiendo su amorEstendendo o seu amor
En una hermosa y amplia sonrisaNum belo e largo sorriso
Mucho más de lo necesarioMuito mais do que preciso
Para secar su dolorPra quarar a sua dor

La lavandera cantóÊ lavadeira cantou
En el arroyo en la orillaNo riacho na beira
La lavandera cantó solo para míLavadeira cantou só pra mim
La lavandera me esperaÊ lavadeira me espera
Que mi canto sin rumboQue o meu canto sem eira
Ni dirección tambiénNem beira também
Anda triste asíAnda triste assim

Mientras tanto en la tardeEnquanto isso na tarde
El sol va secando las aguasO sol vai secando as águas
Quemando los restos de penasQueimando os restos de mágoas
Colgados en el sudorPendurados no suor
Y la naturaleza hermosaE a natureza bonita
Sonriente se derrochaSorridente se esbanja
En el pasto hace una franjaNo capim faz uma franja
Para el rostro del creadorPro rosto do criador

La lavandera cantó...Ê lavadeira cantou...