Carrapeta de Batom

Carrapeta de Batom

Carrapeta de Batom

Fui a visitar la finca de San MiguelFui visitar a fazenda São Miguel
Para ver a la gente que Lindú tanto cantabaPrá ver o povo que Lindú tanto cantava
Qué gente tan linda Lindú, Lindo Lindú, qué lindoQue povo lindo Lindú, Lindo Lindú, que lindo
Desde temprano alrededor de una fogataDe madruga ao redor de uma fogueira
Hay tantos juegos y continúa hasta que salga el solTêm tanta brincadeira e vai até o sol raiar
Y la gente negra en el salón girandoE a negrada no salão rodopiando
Y el acordeonista resoplando sigue tocando sin pararE o sanfoneiro fungando vai tocando sem parar
Vi los acordes de la nostalgia en el polvoVi o acordes da saudade na poeira
Y la gente en la juerga vine aquí para juerguearE o povo na gandaieira eu vim aqui pra gandaiar
Levanta el polvo, apaga la lámparaLevanta a poeira, apague o lampião
Que la luna está encendida y ilumina el salónQue a lua tá acesa e clareia o salão
Toque de acordeón, tambor, piruetaToque de fole, zabumbada, pirueta
Estoy viendo una mujer coqueta con lápiz labial en el salónTô vendo uma carrapeta de batom lá no salão

Ella sonrió al acordeonista, quiá, quia, quiaEla sorriu pro sanfoneiro, quiá, quia, quia
Incendió el salón, qué bellezaIncendiou o salão, que beleza
Puso celosas a las mujeres, dejó a los chicosEnciumou a mulherada, deixou a rapaziada
A todos con la boca abiertaToda de queixo na mão