Cheiro de Terra Molhada

Geruch von nasser Erde

Cheiro de Terra Molhada

Aroma von grünem GrasAroma de mato verde
Geruch von nasser ErdeCheiro de terra molhada
Freude des LandwirtsAlegria de brejeiro
Beginnt zur Zeit der RegenzeitComeça no tempo da invernada
Freude des LandwirtsAlegria de brejeiro
Beginnt zur Zeit der RegenzeitComeça no tempo da invernada

Der Donner grollt überallO trovão troveja tudo
Blitzt in IguaraciRelampeja Iguaraci
Es beruhigte sich in der MorgendämmerungSerenou na madrugada
Meine Liebste auf meinen LippenMinha cabôca em minha boca
Verströmt einen DuftDá um cheiro
Mit der Hand, die nach Gewürzen riechtCom a mão cheirando a tempero
Nimmt einen alltäglichen RosenkranzPega um terço rotineiro
Spricht zuerst ein GebetReza uma prece primeiro
Umarmt mich und geht schlafenMe abraça e vai dormir

Sing ein Lied, um zu wiegenCante uma cantiga, pra ninar
Meine Liebste... AkkordeonspielerMinha cabocla... sanfoneiro
Wir haben nur wenig Zeit zum TräumenTemos muito pouco tempo pra sonhar
Akkordeonspieler... der Tag bricht an, kündigt die Vögel anSanfoneiro... clareou o dia, anuncia a passarada
Noch eine Reise, noch ein Tag zu kümmernMais uma jornada, mais um dia pra cuidar

Es gibt einen Teich in meiner BrustTem uma lagoa no meu peito
Der diese Zuneigung bewässertQue é quem rega esse eito de carinho
Damit du abends darin baden kannstPra de noitinha você nela se banhar

Es gibt einen Teich in meiner BrustTem uma lagoa no meu peito
Der diese Zuneigung bewässertQue é quem rega esse eito de carinho
Damit du abends darin baden kannst.Pra de noitinha você nela se banhar.