Cores e Tons

Colores y Tonos

Cores e Tons

Cuando pinta el pintorQuando pinta o pintor
Pinta el colorPinta a cor
Del pensamiento del poetaDo pensamento do poeta
Pinta las líneas del versoPinta as linhas do verso
Tinta la métricaTinge a métrica
Dibuja su canciónDesenha sua canção
Y los acordes de una guitarraE os acordes de um violão
Por los dedos de la manoPelos dedos da mão
Se transforman en acuarelaSe transformam em aquarela
Pinta para él o para ellaPinta pra ele ou pra ela
Con la tinta de la emociónCom a tinta da emoção

Cuando canta todo cantorQuando canta todo cantador
Su pino es su caballeteSeu pinho é seu cavalete
Y de su amigo viejo y alto tabureteE do seu amigo velho e alto tamborete
Ve un paisaje muy precisoVê uma paisagem bem precisa
Cantando a la Mona LisaDecantando a Monalisa
Hace un cuadro, entona un rostroFaz um quadro, entoa um rosto
Sinfonizando el sol ponienteSinfoniando o sol posto
Trae la tela a los dedosTraz a tela para os dedos
Musicalizando secretosSonorizando segredos
Canta el gusto y el disgustoCanta o gosto e o desgosto

Cuando se pinta o se cantaQuando se pinta ou se canta
Cuando se escribe o se hablaQuando se escreve ou se fala
Cuando se escucha o se callaQuando se escuta ou se cala
Puede estar pintándose un mundoPode estar se pintando um mundo
Enmarcando el serEmoldurando o ser
Con los colores del buen vivirCom as cores do bem viver
En las telas del buen amar.Nas telas do bem amar.