Que Nem Vem-vem

That Doesn't Come

Que Nem Vem-vem

I broke my toothQuebrei no dente
A bat of literatureUm taco da literatura
I'm in history, I am and I knowTô na história, tô e sei
That I'm a reason to talkQue sou motivo pra falar
I walked right in, manEntrei de cara, cara
And I'm leavingE tô saindo fora
It's about time, it's timeTa no tempo já é hora
To be able to enjoy myselfDe poder me desfrutar
black seedSemente negra
I am powerful rootEu sou raiz poderosa
Aguada in verse and proseAguada em verso e prosa
In Belá's waterholeNa cacimba de Belá
My corner hasMeu canto tem
The chaco-chaco of a gourdO chaco-chaco de uma cuia
And there are, there are tricksE tem, tem as manhas
Which Master Louro plantedQue Mestre Louro plantou
To pick up a songPra colher um canto
So it doesn't even come-comeAssim que nem vem-vem
And sound like an accordion chordE soar como um acorde de sanfona
Party like "Passarim" in xerémFestejar que nem "Passarim" no xerém
Dating with the beat of the zabumbaNamorar com a batida da zabumba
Thum-thump-thump beats my heartTum-tum-tum bate-bate meu coração
For a forróPor um forró
Like those with a deep passageQue nem os de passagem funda
Thum-thump-thump beats my heartTum-tum-tum bate-bate meu coração
Give him zabumbaDa-lhe zabumba
And Jacsom on the tambourine is aceE Jacsom no pandeiro é ás
Thum-thump-thump beats my heartTum-tum-tum bate-bate meu coração
If this brunette doesn't want meSe essa morena não me quer
I do not want anymoreNão quero mais