Solado da Chinela

El suelo de esa chancla

Solado da Chinela

El suelo de esa chanclaO solado dessa chinela
Ha pisado muchas acerasJá pisou muita calçada
Ha recorrido caminos, ha hecho carreterasFez caminho, fez estrada
Por este gran mundo de DiosPor esse mundão de Deus
Buscando tus pasosProcurando os passos teus
Abrió más de mil cancelasAbriu mais de mil cancelas
Abrió puertas y ventanasAbriu portas e janelas
Siguiendo tus cariñosSeguindo os carinhos seus
Muero de amor por ellaMorro de amor por ela
Y por eso, gracias a DiosE por isso, graças a Deus

Ha caminado por tantas feriasJá andou por tantas feiras
Calzó el sol más ardienteCalçou o sol mais ardente
Dejó huella en la tierra calienteFez rastro na terra quente
Hizo callos en mi caminarFez calo em meu caminhar
Pernambuco, CearáPernambuco, Ceará
Maranhão, S.Paulo y RíoMaranhão, S.Paulo e Rio
Caminó en mi desafíoAndou no meu desafio
Y se quedó de aquí para alláE ficou pra lá e pra cá

Vio tanta gente descalzaViu tanta gente descalça
Tantas sonrisas sin dientesTanto sorriso sem dente
Y el dolor que duele en esta genteE a dor que dói nessa gente
Es no poder soñarÉ nunca poder sonhar
Vuelvo a mi lugarVolto pro meu lugar
Porque allí está mi mundo enteroQue lá é meu mundo inteiro
Debajo de un juazeiroDebaixo de um juazeiro
Donde aprendí a amarOnde eu aprendi amar