O Aviso

La Advertencia

O Aviso

Mi sonrisaO meu sorriso
Se entristeció, perdió su brilloEntristeceu, perdeu o brilho
Cuando dijiste esoQuando você disse aquilo
Me hirió, me dolióMe feriu, me magoou
Me dio fiebreFiquei com febre
Casi tuve un pensamientoQuase deu-me um pensamento
Mi amor, fue un tormentoMeu amor, foi um tormento
Todo lo que dijisteTudo que você falou
Cada palabra, cada coma me cortabaCada palavra, cada virgula me cortava
Mientras más hablabasQuanto mais você falava
Mi corazón se rompíaMeu coração se partia
No preveíaEu não previa
Esta despedida tan repentinaEsse adeus tão de repente
Si nos adorábamosSe a gente se adorava
Nos amábamos y disfrutábamos juntosSe amava e se curtia
Solo quería que todo esto fuera un sueñoEu só queria que isso tudo fosse um sonho
Y que al besarme me despertarasE que você me beijando me acordasse
Y feliz, tan feliz te abrazaraE eu risonho tão risonho lhe abraçasse
¡Ah! Dios mío, cómo lo deseaba.Ah! Meu Deus, como eu queria.