Esperando Por Setembro

Esperando Por Septiembre

Esperando Por Setembro

Me remiendo y me rasgo todos los díasEu me remendo e me rasgo todo dia
Cada día intento remendarmeTodo dia eu tento me remendar
Estoy en agosto esperando por septiembreEstou agosto esperando por setembro
Porque en septiembre prometí alinearmePorque setembro prometi me alinhar
Mis retazos los cosí con poesíaOs meus retalhos costurei com poesia
Junté los trapos para luego alinearJuntei os trapos pra depois alinhavar

Soy una aguja en un granero lleno de genteSou uma agulha num paiol feito de gente
Cuanto más me buscoQuanto mais eu me procuro
Más tengo que encontrarmeMas tenho que me achar
Y con hilos de ilusiones voy viviendoE de fiapos de ilusões eu vou vivendo
Voy tejiendo, voy tejiendoVou tecendo, vou tecendo
Mi vida es un telarMinha vida é um tear
En el desengaño voy a poner un alfilerNo desengano vou botar um alfinete
Tomar ese recordatorioPegar aquele lembrete
De mamá cuando vaya a rezarDe mãe quando eu for rezar

Cose la rimaCosture a rima
Cantador haz un remiendoCantador faça um remendo
En el desafío puedes enredarteNo desafio você pode se enroscar
Abre una rendijaAbra uma nesga
Da espacio al poemaDê espaço pro poema
Ten cuidado de no desgarrarteTome cuidado pra não se esfarrapar
Toma la guitarraPegue a viola
Para deshacer el ovilloPra desmanchar o novelo
Afinar el canto para desalinearseAfine o canto para se desalinhar
Abre la gargantaAbra a garganta
Da un grito y un ruegoDê um grito e num apelo
Canta al amor y deja que la vida te lleveCante o amor e deixe a vida lhe levar