João e Duvê

João y Duvé

João e Duvê

Douvé, ¿dónde está John?Duvê, cadê João?
Nadaba en las aguas del río ContasFoi nadar nas aguas do rio de Contas
Douvé, vamos entoncesDuvê, vai lá então...
Dígale que tengo el trabajo listoDiz pra ele que eu já tô com a tarrafa pronta
Que ya he dado el último nudo y el hilo es buenoQue eu já dei o ultimo nó e o fio é bom
Mi red es fuerte, está hecha en el norteMinha rede é forte, é feita no Norte
Voy a ir más a tiEu vou mais vocês

La luna ha surgido en plataA lua vem surgindo cor de prata
Limpiar tus preocupacionesClareando os carinhos de vocês
Por el dinero que estoy jodiendo el bosquePelo aceiro eu vou triscando a mata
Cantando una canción para nosotros tresEntoando uma cantiga pra nós três

Uno es dos, uno es dos, uno es dos, uno es tresÉ um é dois, é um é dois, é um é dois é três
¿Puedes volar que soy la otra ala tuya 2xPodem voar que eu sou a outra asa de vocês 2x

Quiero la felicidad de un niñoEu quero a felicidade de uma criança
Y un patio trasero del tamaño de la esperanzaE um quintal do tamanho da esperança
Bendito sea, hijos míos venBendito sejam, meus filhos vejam
Qué bonito es vivirComo é gostoso a gente viver