Sem Ouro e Sem Mágoa

Sin Oro y Sin Rencor

Sem Ouro e Sem Mágoa

Me dijeron que la nocheMe disseram que a noite
Es de Luna en la casa del reyÉ de Lua na casa do rei
Yo también soy el reyEu também sou o rei
En esta calle en la casa de la soledadNessa rua na casa da solidão

Una rosa ilumina mis ojosUma rosa ilumina meus olhos
Cansados de verCansados de ver
La mentira subiendo al cieloA mentira subindo pro céu
Y la verdad en el sueloE a verdade no chão

Basta de humo del rocíoChega de fumaça do sereno
Basta, el veneno está de másChega que o veneno tá demais
Ay mi negra no lloresÊ minha nega não chore
Que el tiempo se retrasaQue o tempo se atrasa
La nostalgia es una casa encalada cubierta de gasA saudade é uma casa caiada coberta de gás

Mira lo que dice el acordeónVeja o que a sanfona tá dizendo
Esto también está muy buenoIsso aqui também tá bom demais
Ay qué vida buena, llévame sin oro y sin rencorÊ vida boa me leva sem ouro e sem mágoa
Soy caballo que no bebe agua y no mira atrásSou cavalo que não bebe água e nem olha pra trás

Ay, que el acordeón está diciendoEita, que a sanfona tá dizendo
Esto también está muy buenoIsso aqui também tá bom demais
Ay qué vida buena, llévame sin oro y sin rencorÊ vida boa me leva sem ouro e sem mágoa
Soy caballo que no bebe agua y no mira atrásSou cavalo que não bebe água e nem olha pra trás

Pero si ella quiere llevarme a la cascadaMas se ela quiser me levar na cachoeira
Para olvidar esta tonteríaPra esquecer dessa besteira
Me arrastraré a tus piesEu rastejou ao seus pés
Cuando termine de cantar la despedidaQuando acabar de cantar a saideira
Mi alteza compañeraMinha alteza companheira
Qué belleza eres túQue beleza que tu és

Cuando termine de cantar la despedidaQuando acabar de cantar a saideira
Mi alteza compañeraMinha alteza companheira
Qué belleza eres túQue beleza que tu és