Casa da Rabeca

La Casa de la Rabeca

Casa da Rabeca

Quien no ha ido, que vaya a verQuem não foi vá ver
Quien ya fue, ya lo vioQuem já foi lá já viu
No hay aburrimientoNão tem aborrecimento
El forró suena en el centroO forró rola no centro
En la Casa de la Rabeca de BrasilNa Casa da Rabeca do Brasil

Es una casa de culturaÉ uma casa de cultura
Creada por el Maestro SalúCriada por Mestre Salú
Tiene ciranda, pastorilTem ciranda, pastoril
Mamulengo y papanguMamulengo e papangu
Tiene frevo, coco de ruedaTem frevo, coco de roda,
Acordeonista, repentista y caboclinhoSanfoneiro, repentista e caboclinho
Samba de caballito de marSamba de cavalo-marinho
Y sambada de maracatuE sambada de maracatu

Es fiesta todo el añoÉ festa o ano todo
De invierno a veranoDe inverno a verão
Cuando comienza el pasoA pisada quando começa
El polvo se levanta en el sueloA poeira sobe no chão
Es gente de todo BrasilÉ gente do Brasil todo
A los turistas también les gustaO turista também gosta
Zefa vende la tapiocaZefa vende a tapioca
Y la gente baila en el salónE o povo dança no salão