Mein Leben ist die Welt

Minha vida é o mundo

Mein Leben ist, ist um die Welt zu gehenA minha vida é, é andar pelo mundo
Mein Leben ist, ist um die Welt zu gehenA minha vida é, é andar pelo mundo
Ich bin kein Faulenzer, ich will arbeitenNão sou vagabundo quero trabalhar
Ein guter Sänger singt nur, was wertvoll istCantador bom só canta o que presta
Der Klang meiner Geige lässt nichts zu wünschen übrigO som de minha rabeca não deixa a desejar

Ich habe mein ganzes Gepäck gepacktJá arrumei toda minha bagagem
Um die Reise zu machen, werde ich gehenPra fazer a viagem eu vou caminhar
Eine Schlange, die nicht kriecht, schluckt keinen FroschCobra que não anda não engole sapo
Und die Sohle meines Schuhs wird sich abnutzenE a sola de meu sapato deixa se acabar
Wer in dieser Welt keinen Weg gehtQuem nesse mundo não percorre estrada
Hat leeres Gepäck, hat nichts zu erzählenÉ bagagem furada, nada tem pra contar

In meinem Brasilien, wo ich gewesen binNo meu Brasil onde tenho passado
Wechselt die Temperatur von Stadt zu StadtDe cidade e estado muda temperatura
Ich reise in andere Länder mit Schiff und FlugzeugVou para outros países de navio e avião
Trage in meinem Herzen die Sehnsucht nach HauseLevo em meu coração a saudade de casa
Ich bin eine Zikade, singe, damit der Bambus ächztSou uma cigarra canto pra bambu gemer
Aber ich möchte Meister und andere Kulturen kennenlernenMas quero conhecer mestres e outras culturas