A Pisada É Assim

El paso es así

A Pisada É Assim

Mi pie de piñones púrpura en el río nació
O meu pé de pinhão roxo na beira do rio nasceu
Mi lámpara de gas se apagó y no se encendió
Meu candeeiro de gás se apagou e não acendeu
Pero nunca encendió mi lámpara de gas
Mas nunca que acendeu meu candeeiro de gás
Mi pie de piñón morado está muerto y ya no nace
O meu pé de pinhão roxo morreu e não nasce mais

Mi pie de piñones púrpura en el río nació
O meu pé de pinhão roxo na beira do rio nasceu
Mi lámpara de gas se apagó y no se encendió
Meu candeeiro de gás se apagou e não acendeu
Pero nunca encendió mi lámpara de gas
Mas nunca que acendeu meu candeeiro de gás
Pero nunca encendió mi lámpara de gas
Mas nunca que acendeu meu candeeiro de gás

Mi pie de piñón morado está muerto y ya no nace
O meu pé de pinhão roxo morreu e não nasce mais
Pero nunca encendió mi lámpara de gas
Mas nunca que acendeu meu candeeiro de gás
Pero nunca encendió mi lámpara de gas
Mas nunca que acendeu meu candeeiro de gás
Mi pie de piñón morado está muerto y ya no nace
O meu pé de pinhão roxo morreu e não nasce mais

Hice una promesa a San José de Egipto
Fiz uma promessa para São José do Egito
Para mí cantar hermosa, para que el maestro no me dé
Para eu cantar bonito, pra mestre não dar em mim

Vi el Sol, la Luna y las Estrellas
Eu vi o Sol, a Lua e as Estrelas
Las aguas de la cascada se derraman sobre mí
As águas da cachoeira derramem em cima de mim

Hice una promesa a San José de Egipto
Fiz uma promessa para São José do Egito
Para mí cantar hermosa, para que el maestro no me dé
Para eu cantar bonito, pra mestre não dar em mim

Vi el Sol, la Luna y las Estrellas
Eu vi o Sol, a Lua e as Estrelas
Las aguas de la cascada se derraman sobre mí
As águas da cachoeira derramem em cima de mim

Canary blue es un cantante
Azulão canário é cantador
Canary blue es un cantante
Azulão canário é cantador

Lo tomo para distraerme
Azougue eu tomo pra me distrair
Azougue que tomo para transformarme
Azougue eu tomo pra me transformar

Canary blue es un cantante
Azulão canário é cantador
Canary blue es un cantante
Azulão canário é cantador

Lo tomo para distraerme
Azougue eu tomo pra me distrair
Azougue que tomo para transformarme
Azougue eu tomo pra me transformar

Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer
Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer

Pedí al maestro para pimienta
Pedi concê pimenta o mestre
Deja que gimiera
Deixa gemer
La orden está consagrada
A ordem é consagrada
Y obedeceré
E eu vou obedecer

Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer
Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer

Hoy es el día del toque de Ogum
Hoje é dia de toque Ogum
Deja que gimiera
Deixa gemer
El fuego arde en la vela
O fogo queima na vela
y la tubería tiene que encender
e cachimbo tem que acender

Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer
Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer

El maestro dio permiso para jugar
O mestre deu permissão pra tocar
Deja que gimiera
Deixa gemer
Sin permiso, no lo toqué
Sem permissão não tocava eu respeito
Para ti
A você
Así que no me castigan Jurema
Pra eu não ser castigado Jurema
Inmerecedor
Sem merecer

Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer
Que Illu gemir Jurema
Deixa o Ilú gemer Jurema
Deja que gimiera
Deixa gemer