Gaiola da Saudade

Käfig der Sehnsucht

Gaiola da Saudade

Ich wandere durch die WeltVivo andando no mundo
Im Käfig der SehnsuchtNa gaiola da saudade
Wie ein kleiner VogelIgualmente um passarinho
Der frei in der Luft fliegtVoando solto nos ares
Will Wasser und EssenQuerendo água e comida
Um meinen Hunger zu stillenPra matar minha vontade
Lass meine Heimat weinenDeixo minha terra chorando
Um in einer anderen Stadt zu wohnenPra morar noutra cidade

Warum die Schmerzen fühlenPara que sentir a dor
Warum sie habenPara que se tê-la
Die Sonne brennt, reißt die ErdeO sol queima, racha a terra
Und der Mond erhelltE a lua clareia

Die gute Zeit war in der VergangenheitTempo bom foi no passado
Zur Zeit meines GroßvatersNa época do meu avô
Der Mensch zerstörtO homem tá destruindo
Was die Natur erschufO que a natureza criou
Pflanzt Samen in die ErdePlanta semente na terra
Wartet auf den Regen, der nicht fälltEspera a chuva e não cai
Macht Christus wütendTão aborrecendo a Cristo
Wegen all demPor causa de tudo isso
Die gute Zeit sieht niemand mehrTempo bom ninguém vê mais

Warum die Schmerzen fühlenPara que sentir a dor
Warum sie habenPara que se tê-la
Die Sonne brennt, reißt die ErdeO sol queima, racha a terra
Und der Mond erhelltE a lua clareia

In der Station nehme ich einen ZugNa estação pego um trem
Gehe fest den Weg entlangSigo firme na estrada
Das Gepäck sind meine KleiderA bagagem é minha roupa
Und die Geige gestimmtE a rabeca afinada
Die Nacht kommt und ich kann nicht schlafenVem a noite e não dá sono
In der Morgendämmerung döse ichNa madrugada cochilo
Sehe den Tag anbrechenVejo a chegada do dia
Weiß nichtNão sei
Was mein Schicksal istQual o é o meu destino

Warum die Schmerzen fühlenPara que sentir a dor
Warum sie habenPara que se tê-la
Die Sonne brennt, reißt die ErdeO sol queima, racha a terra
Und der Mond erhelltE a lua clareia