Morro da Conceição

Cerro de la Concepción

Morro da Conceição

En el Cerro de la ConcepciónLá Morro da Conceição
Allá en el cerroLá morro
Fui a pagar mi promesaFui pagar a minha promessa
Allá en el cerroLá morro
Por la bendición que recibíPela benção que recebi
Allá en el cerroLá morro
De Nuestra Señora de la ConcepciónDe Nossa Senhora da Conceição
Allá en el cerroLá morro

Eran las cinco de la mañanaCinco horas da manhã
Cuando me levantéQuando eu me levantei
Fui al río y me bañéFui no rio e me banhei
Recé mi oraciónFiz a minha oração
El rosario firme en la manoO terço firme na mão
Los pájaros cantandoAs passaradas cantando
La corriente lavandoA correnteza lavando
Mi cuerpo se sumergíaMeu corpo se mergulhava
La madre divina bendecíaMãe divina abençoava
Con el agua mojándomeCom as águas me molhando

Caminando por los caminosAndando pelas estradas
Vestido de azul y blancoVestido de azul e branco
Son los colores de tu mantoSão as cores do teu manto
De María InmaculadaDe Maria Imaculada
Mi fe en ella es sagradaMinha fé nela é sagrada
Dios dame sabiduríaDeus me dê saberia
En la creencia, en la armoníaNa crença, na harmonia
Subo al cerro, voy a tus piesSubo morro vou em teus pés
No pide un centavoNão cobra um conto de réis
Tu luz es la que me guíaTua luz é quem me guia