Se Acabou

C'est Fini

Se Acabou

Si un jour j'aiSe um dia eu
Fait du mal à toiErrei com você
Est-ce que tu peuxSerá que não dá
Me pardonner, vraiment ?Não pode me perdoar?

Les cicatrices sontCicatrises são
Difficiles à effacerDificeis de apagar
Tu peux surmonterVocê pode superar
Cette douleur que j'ai causée...Essa dor que eu causei...

Mais tu as préféréMas você preferiu
Tout laisser derrièreDeixar tudo pra tras
Mettre un terme à notreDar um fim na nossa
Histoire d'amourHistória de amor

(refrain)(refrão)
C'est finiSe acabou
Je n'arrive pas à croireNão posso acreditar
Que tout a pris finQue tudo teve um fim
C'est finiSe acabou
Je ne comprends pas pourquoiNão entendo porque
Ça s'est terminé comme çaTerminou assim
C'est finiSe acabou
Je ne vais pas insisterEu não vou insistir
Je vais juste essayer d'avancerSó vou tentar seguir
J'en ai marreCansei
La vie continueA vida continua
Je vais suivre...Seguirei...

Mais je n'ai pas abandonné la vieMas da vida não desisti
Je dois persisterPreciso insistir
Je veux être heureuxQuero ser feliz

Si de toi aucun souvenir ne va resterSe de você nenhuma lembrança vai ficar
Alors avance en paix puisque je ne peux pas t'aimer...Então siga em paz já que não posso te amar...
Je vais essayer d'aller de l'avant avec ma vie...Vou tentar seguir em frente com a minha vida...

(refrain 1x)(refrão 1x)
C'est fini.Se acabou.