Na Ilha da Dor

En la Isla del Dolor

Na Ilha da Dor

Tanto dolor...Tanta dor...
Ya no puedo entender qué está pasando dentroNão posso entender mais o que está se passando dentro
De mi corazón...Do meu coração...
Ya no puedo entender qué me está sucediendoNão posso entender mais o que esta acontecendo comigo
Y no me deja ir...E não me deixa partir...
Ya no puedo entender por qué la tristeza me diceNão posso entender porque a tristeza fica me dizendo
Que no puedo luchar...Que não posso lutar...
Ya no puedo entender por qué ahora me toca estar soloNão posso entender porque agora me resta ser sosinho
Sin tener tu mirada...Sem ter o seu olhar...

Tanto dolor en uno solo...Tanta dor num só...
Nunca volverá a amanecer...Nunca vai voltar a amanhecer...
Nunca volverá a amanecer...Nunca vai voltar a amanhecer...

En esta isla tan desierta...Nessa ilha tão deserta...
En esta vida tan incierta...Nessa vida tão incerta...
En este mundo sin amor...Nesse mundo sem amor...
Solo me queda el dolor, que un día...Só me restou a dor, que um dia...
Era amar y poder ser feliz...Era amar e poder ser feliz...
Como siempre quise...Como eu sempre quis...
En la isla de la nostalgia la noche va a comenzar...Na ilha da saudade a noite vai começar...
Todavía no sé cómo voy a enfrentar...Eu ainda não sei como é que eu vou enfrentar...
El miedo, la nostalgia y la desilusión...O medo, a saudade, e a desilusão...
El dolor que se ha instalado en mi corazón...A dor que esta morando no meu coração...
¿Cuándo despertaré,Quando é que eu vou acordar,
Del dolor y la decepción?Da dor e da decepção?
Del atardecer de la emoción...Do por do sol da emoção...

Una vez, pude tener un amor...Uma certa vez, pude ter um amor...
Pero sé que soy un estúpido...Mas sei que um estupido eu sou...
Siento que me cansé...Sinto que cansei...
De toda esta isla del dolor...De toda essa ilha da dor...
Sé que mañana el sol volverá a brillar...Sei que amanhã o sol volta a brilhar...
Pero no traerá el amor...Mas não vai trazer o amor...
Siento que me cansé...Sinto que cansei...
De toda esta isla del dolor...De toda essa ilha da dor...
De toda esta isla del dolor...De toda essa ilha da dor...
Del dolor... del dolor...Da dor... da dor...
De toda esta isla del dolor...De toda essa ilha da dor...
Del dolor... del dolor...Da dor... da dor...

Quise amarte...Quis amar você...
Me perdí en el dolor...Me perdi na dor...
En este dolor...Nessa dor...