Hashira Mais Forte - Minha AU

Hashira Más Fuerte - Mi AU

Hashira Mais Forte - Minha AU

En los rincones de la noche, una niña caminaba solaNos recônditos da noite, uma criança andava sozinha
El destino teje su trama con manos invisibles y fríasO destino tece sua trama com mãos invisíveis e frias
Macinday, una vida inocente, marcada por el cruel destinoMacinday, uma vida inocente, marcada pelo fado cruel
La maldición del demonio la transformaba, cuerpo y alma, en un infiernoA maldição do demonio a transformava, corpo e alma, em um inferno

A los cinco años, su hermano HayattoAos cinco anos, seu irmão Hayatto
Nace entre dolor y sangreNasce em meio a dor e sangue
Muzan se acerca, con sus garras cruelesMuzan se aproxima, com suas garras cruéis
El pequeño se convierte en un oni, sin elección ni poderO pequeno se torna um oni, sem escolha nem poder

Los padres de Macinday, víctimas de este destinoOs pais de Macinday, vítimas desse destino

Los padres, víctimas de este destinoOs pais, vítimas desse destino
No pudieron defenderse ante la fuerza demoníacaNão puderam se defender diante da força demoniaca
Akaza, la cuchilla ciega del destinoAkaza, a faca cega do destino
Corta el lazo de amor, dejando solo dolor y soledadCorta o laço de amor, deixando somente dor e solidão

Pero la joven Macinday no acepta rendirseMas a jovem Macinday não aceita se entregar
Camina con determinación por la noche oscuraCaminha com determinação pela noite escura
Encuentra un breve refugio en una cuevaEncontra um breve refúgio em uma caverna
Shinobu y Kanae, sus guías en medio de la tormenta de horrorShinobu e Kanae, suas guias em meio à tempestade de horror

Shinobu y Kanae, un punto de luz en esta oscuridadShinobu e Kanae, um ponto de luz nessa escuridão
Llevan a la chica a la mansión mariposaLevam a garota para a mansão borboleta
Una isla segura en medio de tormentasUma ilha seguro no meio de tempestades
Allí creció, fuerte y decididaLá ela cresceu, forte e determinada
El entrenamiento para convertirse en cazadora comenzóO treino para se tornar uma caçadora começou

Nace en ella un fuego indomableNasce nela um fogo indomável
Entrenar se convierte en su misión más urgenteTreinar torna-se sua missão mais urgente
A los once, ya es una hashiraAos onze, ela já é uma hashira
La más joven en ostentar este títuloA mais jovem a ostentar esse título
Pero la jornada continúa, el destino esperaMas a jornada continua, o destino espera
Lista para enfrentar lo que vengaPronta para enfrentar o que virá

La batalla final se acerca, todos juntosA batalha final se aproxima, todos juntos
Un gran desafío para enfrentar la oscuridadUm grande desafio para enfrentar a escuridão
Descubrimientos sorprendentes lleganDescobertas surpreendentes chegam
¡Es resistente al Sol, rara entre los oni!Ela é resistente ao Sol, rara entre oni!
Y también, prima de Tanjiro y NezukoE também, prima de Tanjiro e Nezuko
Un lazo de sangre une las historias destinadasUm laço de sangue liga as histórias destinadas
El futuro es incierto, la lucha continúaO futuro é incerto, a luta continua

Macinday, la oni más fuerteMacinday, a oni mais forte
Resistente al Sol, una contradicciónResistente ao Sol, uma contradição
Pero eso no la detendráMas não a parará
Decidida a enfrentar el destinoDeterminada a enfrentar o destino
La batalla continúa, la vida sigueA batalha continua, a vida segue
El Sol nace mientras la oscuridad se desvaneceO Sol nasce enquanto a escuridão se esvai
El final de un capítulo, el comienzo de una historiaO final de um capítulo, o começo de uma história
En el mundo de Demon Slayer, la lucha por la luz es eternaNo mundo de Demon Slayer, a luta pela luz é eterna