Halt mich fest

Hold Me Steady

BesserBetter
Allein ist besserAlone is better
Ich werde nie wieder enttäuschtI will never be let down again
Von Liebe oder einem FreundBy love or a friend
BesserBetter
Allein ist besserAlone is better
Niemanden zu haben, auf den ich mich verlassen kannTo have no one on whom I can depend
Nur ich bis zum EndeJust me to the end

Ziegel für ZiegelBrick by brick
Nehme ich mir Zeit, um meine Mauern zu bauenI take my time building my walls
Blutige HändeBloody hands
Zerschlagenes HerzBattered heart
Bis ich am allerletzten Punkt falleUntil I fall on the very last part
Alles in allem war der Boden nie wirklich weitAll in all the ground's never really been that far
Der Wind heult und ich akzeptiere mein SchicksalThe wind roars and I accept my fate
Mein Atem stockt, als eine Saite an ihren Platz springtMy breath steals as a string snaps into place
Und wir stehen uns gegenüberAnd we find ourselves face to face

An dich gebundenTied to you
An dich gebundenTied to you
Ich wusste nieI never knew
Dass jeder Moment so enden würdeEvery moment would come to this
Und gerade als ich dachte, ich wäre fertigAnd just when I thought I was through
Kamst du herein und ich machte PlatzYou walked in and I made room
Du hältst deine Hände inmitten des Sturms ausYou hold your hands out amidst the storm
Umarmst mich trotz der DornenWrap your arms around me despite the thorns
Meine Lasten - sie fühlen sich nicht so schwer anMy burdens - they don't feel as heavy
Und während ich brenne, hältst du mich festAnd as I burn, you hold me steady

Ich nichtI don't
Ich sage, ich nichtI say I don't
Kümmere mich nicht, ob jemand lernen kann, mich zu liebenCare if someone can learn to love me
Denn mit der Zeit bedeutet Liebe nur Abschied'Cause with time, love just means goodbye
Aber du wankst nicht, während du hältstBut you don't waiver as you hold
Alle meine Teile, die in dich schneiden wie MesserAll my pieces, cutting into you like knives
Als würdest du das für immer tunLike you'd do this for life

Ziegel für ZiegelBrick by brick
Nehme ich mir Zeit, um meine Mauern zu bauenI take my time building my walls
Blutige HändeBloody hands
Zerschlagenes HerzBattered heart
Bis ich am allerletzten Punkt falleUntil I fall on the very last part
Alles in allem war der Boden nie wirklich weitAll in all the ground's never really been that far
Der Wind heult und ich akzeptiere mein SchicksalThe wind roars and I accept my fate
Mein Atem stockt, als eine Saite an ihren Platz springtMy breath steals as a string snaps into place
Und wir stehen uns gegenüberAnd we find ourselves face to face

An dich gebundenTied to you
An dich gebundenTied to you
Ich wusste nieI never knew
Dass jeder Moment so enden würdeEvery moment would come to this
Und gerade als ich dachte, ich wäre fertigAnd just when I thought I was through
Kamst du herein und ich machte PlatzYou walked in and I made room
Du hältst deine Hände inmitten des Sturms ausYou hold your hands out amidst the storm
Umarmst mich trotz der DornenWrap your arms around me despite the thorns
Meine Lasten - sie fühlen sich nicht so schwer anMy burdens - they don't feel as heavy
Und während ich brenne, hältst du mich festAnd as I burn, you hold me steady

Halt michHold me
Du hältst mich festYou hold me steady
Halt michHold me
Halt michHold me
(Du wankst nicht, während du hältst)(You don't waiver as you hold)
(Oh, du hältst mich fest)(Oh, you hold me steady)
Halt michHold me
(Ich akzeptiere mein Schicksal, während eine Saite an ihren Platz springt)(I accept my fate as a string snaps into place)
(Oh, du hältst mich)(Oh, you hold me)
Halt michHold me
Halt michHold me
Während wir uns gegenüberstehenAs we find ourselves face to face