Hold Me Steady

Manténme Firme

Hold Me Steady

MejorBetter
Estar solo es mejorAlone is better
Nunca más me decepcionaráI will never be let down again
El amor o un amigoBy love or a friend
MejorBetter
Estar solo es mejorAlone is better
No tener a nadie en quien pueda confiarTo have no one on whom I can depend
Solo yo hasta el finalJust me to the end

Ladrillo por ladrilloBrick by brick
Me tomo mi tiempo construyendo mis murosI take my time building my walls
Manos ensangrentadasBloody hands
Corazón golpeadoBattered heart
Hasta que caiga en la última parteUntil I fall on the very last part
En general, el suelo nunca ha estado tan lejosAll in all the ground's never really been that far
El viento ruge y acepto mi destinoThe wind roars and I accept my fate
Mi aliento se detiene cuando una cuerda se coloca en su lugarMy breath steals as a string snaps into place
Y nos encontramos cara a caraAnd we find ourselves face to face

Atado a tiTied to you
Atado a tiTied to you
Nunca supeI never knew
Que cada momento llegaría a estoEvery moment would come to this
Y justo cuando pensé que había terminadoAnd just when I thought I was through
Entraste y hice espacioYou walked in and I made room
Extiendes tus manos en medio de la tormentaYou hold your hands out amidst the storm
Envuelves tus brazos alrededor de mí a pesar de las espinasWrap your arms around me despite the thorns
Mis cargas - no se sienten tan pesadasMy burdens - they don't feel as heavy
Y mientras ardo, me mantienes firmeAnd as I burn, you hold me steady

No lo hagoI don't
Digo que noI say I don't
Me importa si alguien puede aprender a amarmeCare if someone can learn to love me
Porque con el tiempo, el amor solo significa adiós'Cause with time, love just means goodbye
Pero tú no titubeas mientras sostienesBut you don't waiver as you hold
Todos mis pedazos, cortándote como cuchillosAll my pieces, cutting into you like knives
Como si hicieras esto por la vidaLike you'd do this for life

Ladrillo por ladrilloBrick by brick
Me tomo mi tiempo construyendo mis murosI take my time building my walls
Manos ensangrentadasBloody hands
Corazón golpeadoBattered heart
Hasta que caiga en la última parteUntil I fall on the very last part
En general, el suelo nunca ha estado tan lejosAll in all the ground's never really been that far
El viento ruge y acepto mi destinoThe wind roars and I accept my fate
Mi aliento se detiene cuando una cuerda se coloca en su lugarMy breath steals as a string snaps into place
Y nos encontramos cara a caraAnd we find ourselves face to face

Atado a tiTied to you
Atado a tiTied to you
Nunca supeI never knew
Que cada momento llegaría a estoEvery moment would come to this
Y justo cuando pensé que había terminadoAnd just when I thought I was through
Entraste y hice espacioYou walked in and I made room
Extiendes tus manos en medio de la tormentaYou hold your hands out amidst the storm
Envuelves tus brazos alrededor de mí a pesar de las espinasWrap your arms around me despite the thorns
Mis cargas - no se sienten tan pesadasMy burdens - they don't feel as heavy
Y mientras ardo, me mantienes firmeAnd as I burn, you hold me steady

ManténmeHold me
Me mantienes firmeYou hold me steady
ManténmeHold me
ManténmeHold me
(No titubeas mientras sostienes)(You don't waiver as you hold)
(Oh, me mantienes firme)(Oh, you hold me steady)
ManténmeHold me
(Acepto mi destino cuando una cuerda se coloca en su lugar)(I accept my fate as a string snaps into place)
(Oh, me mantienes)(Oh, you hold me)
ManténmeHold me
ManténmeHold me
Mientras nos encontramos cara a caraAs we find ourselves face to face