Hound's Teeth

Dientes de Perro

Hound's Teeth

Los aspersores están encendidos como a esta hora de la nocheSprinklers are on as they are late at night
Anunciando el amanecer, aunque aún no veo la luzSignaling dawn, though I can't see the light yet
No hay nada mal, pero el sueño no lo encuentroNothin' is wrong, but the sleep I can't find
Y el hecho de que estés aquí, aunque solo en mi menteAnd the fact that you're here, if only in my mind
Mi corazón lleva el ritmo, lo que significa que cada día es largoMy heart's keeping time, which means every day is long
No es una carga mía, lo que se fue, se fueNo burden of mine, what's gone is gone
Digo que he dejado ir, orgulloso de un agarre fallidoI say I've let go, proud of a failed grip

No hay nada gratis en la caída, pero he aterrizadoNothin' free 'bout the fall, but I've landed it
No hay nada gratis en la caída, pero he aterrizadoNothin' free 'bout the fall, but I've landed it

Y desearía poder ser un poco más profundoAnd I wish I could be just a little more profound
Usar alguna metáfora como: seré el zorro de los dientes de tu perroUse some metaphor like: I'll be the fox to your hound's teeth
Porque enfrentaría el riesgo de que me cacesBecause I'd face the risk of you huntin' me down
Si eso significara que tengo una oportunidad de tenerte cercaIf it meant I had a chance just to have you around
Dejaré de correr, he dejado de correrI'll stop runnin', I've stopped runnin'
En cambio, solo digo que no es un deseo, es una necesidadInstead, I just say it's not a want it's a need
Mientras me sostengan, no me importa si es con dientesAs long as I'm held, I don't care if it's by teeth

(Puedes sostenerme entre)(You can hold me between)
(¿Crees que voy a sangrar?)(Do you think I will bleed?)
(Por favor, sé gentil conmigo)(Please be gentle with me)
(Sosténme con tus dientes)(Hold me by your teeth)
No me importa si es con dientesI don't care if it's by teeth
(Puedes sostenerme entre)(You can hold me between)
(¿Crees que voy a sangrar?)(Do you think I will bleed?)
(Por favor, sé gentil conmigo)(Please be gentle with me)
(Sosténme con tus dientes)(Hold me by your teeth)

Puedes sostenerme entreYou can hold me between
¿Crees que voy a sangrar?Do you think I will bleed?
Por favor, sé gentil conmigoPlease be gentle with me
Sosténme con tus dientesHold me by your teeth
Puedes sostenerme entreYou can hold me between
¿Crees que voy a sangrar?Do you think I will bleed?
Por favor, sé gentil conmigoPlease be gentle with me
Sosténme con tus dientesHold me by your teeth