Hundreds Of Girls

Cientos de Chicas

Hundreds Of Girls

[Mack][Mack]
Llenaré la pantalla con Jan y Jane y Joan y Janet y JeanI'll fill the screen with Jan and Jane and Joan and Janet and Jean
Haré la mejor travesura que este negocio haya vistoI'll pull the greatest stunt this business has seen
Hasta que cada chico de Duluth a Atlanta veaTill ev'ry fella from Duluth to Atlanta sees
¡Todas sus fantasías!All of his fantasies!

Una en el marOne in the surf
Dos en la orillaTwo on the shore
Quizás una docena oMaybe a dozen or
Veinte o másTwenty or more
Conseguiré cientos y cientos de chicasI'll get hundreds and hundreds of girls
Lo que da a un hombreWhat gives a man
Poder y fuerzaPower and punch
Tina para el desayunoTina for breakfast
Y Lena para el almuerzoAnd Lena for lunch
Teniendo cientos y cientos de chicasHaving hundreds and hundreds of girls

Muéstrale una rubiaShow him a blonde
Y algo en su alma saltará para responderAnd something in his soul will leap to respond
Pero también es terriblemente aficionadoBut then again he's also terribly fond
A esta morena y asíOf this brunette and so
En lugar de un plato eleganteInstead of one dandy dish
Pásale el plato de dulcesPass him the candy dish
Espolvorearé especiasI'll sprinkle spice
En su vidaInto his life
Para hacerle olvidarTo make him forget
Que está atascado con su esposaThat he's stuck with his wife
¡Dale cientos y cientos de chicas!Give him hundreds and hundreds of girls!

Beulah y BelleBeulah and Belle
Gladys y GertGladys and Gert
Dos para el plato principalTwo for the entree
Y tres para el postreAnd three for dessert
Dales cientos y cientos de chicasGive 'em hundreds and hundreds of girls
Cuatro en un tobogánFour on a slide
Cinco en un columpioFive on a swing
Voy a hacerI'm gonna make
Sonar la caja registradoraThe cash register ring
Teniendo cientos y cientos de chicasHaving hundreds and hundreds of girls

Llenaré la pantallaI'll fill the screen
Con Jan y Jane y Joan y Janet y JeanWith Jan and Jane and Joan and Janet and Jean
Haré la mejor travesura que este negocio haya vistoI'll pull the greatest stunt this business has seen
Hasta que cada chico de Duluth a Atlanta veaTill ev'ry fella from Duluth to Atlanta sees
¡Todas sus fantasías!All of his fantasies!
¡Mira!Look!

[Chicas (Hablando)][Girls (Speaking)]
Hola MackHi Mack
¿Cómo va todo?How's it goin'?
Fue genial anocheIt was great last night
Hola cariñoHi Honey
JuguemosLet's play
¿Conseguí el papel?Did I get the part
Nos vemos luegoI'll see you later
Nos vemos esta noche, bebéSee you tonight baby
Lindo traseroCute butt
Oh, es tan dulceOh he's such a sweetie
¿Vas a salir?Are you coming out.
¡Todos a bailar! ¡Bailen!All Kick! Kick!
Adiós Mack,Goodbye Mack,
Es tan lindoHe's so cute
Nos vemos MackSee ya Mack
Adiós cariño.Bye honey.

Las Bellezas del Baño bailan y luego cantanThe Bathing Beauties dance and then sing

[Chicas][Girls]
Lo que da a un hombreWhat gives a man
Jengibre y chispaGinger and snap
Pasando por la vidaGoin' through life
Con su pequeño regazoWith his little ol' lap
Lleno de cientos y cientos de chicasFull of hundreds and hundreds of girls
Lo que da a un hombreWhat gives a man
Poder y fuerzaPower and punch
Tina para el desayunoTina for breakfast
Y Lena para el almuerzoAnd Lena for lunch
Teniendo cientos y cientos de chicasHaving hundreds and hundreds of girls
Los analistas encuentranAnalysts find
Que esta cosa llamada hombre modernoThis thing called modern man
Nunca fue diseñadaWas never designed
Con solo una pareja eterna en menteWith only one eternal partner in mind
Y así debo gritarAnd so I gotta yell to
¡Al diablo con la propiedad!Hell with propriety
¡Viva la variedad!Viva variety
Pecador o santoSinner or saint
Colegiala o reinaSchool girl or queen
Una chica es aburrida yOne girl is boring and
Dos son obscenasTwo are obscene
Dales cientos y cientos de chicasGive 'em hundreds and hundreds of girls

[Todos][All]
Beulah y BelleBeulah and Belle
Gladys y GertGladys and Gert
Dos para el plato principalTwo for the entree
Y tres para el postreAnd three for dessert
¡Dales cientos y cientos de chicas!Give 'em hundreds and hundreds of girls!