Crimson River

Rivière Écarlate

Crimson River

Il y a une rivière qui coule profonde et large,There’s a river flowing deep and wide,
Venant du côté du Sauveur ;Coming from the Savior’s side;
De ses mains, de ses pieds, de son front,From his hands, his feet, his brow,
Sous cette rivière, je vais demeurer.Underneath this river I’ll abide.

REFRAIN :CHORUS:
Rivière écarlate, couvre-moi,Crimson river cover me,
Et celui qui a été racheté seraAnd this blood-bought one will be
Plus pur que le souffle du printemps,Purer than the breath of spring,
Plus propre qu'un ruisseau étincelant.Cleaner than a sparkling stream.

À travers les âges, elle n'a jamais tari,Through the ages it has never dried,
Bien que le Printemps dont elle vient soit mort,Though the Spring it came from died,
Car le Printemps, renaissant, intercède pour moi,For the Spring, reborn now, intercedes for me,
Et la rivière écarlate me libère.And the crimson river sets me free.

Alors l'éternité sera,Then eternity will be,
Mais un point de départ pour moi,But a starting place for me,
Pour louer l'Agneau et tout çaTo praise the Lamb and all because
Parce que la rivière écarlate couvre tout.The crimson river covers all.