Shine

Brilho

Shine

Todo dia eu assisto vocêEvery day I watch you
Lá fora, na luzOut there in the light
Todo dia eu te vejoEvery day I see you
Com sua vida lindaWith your beautiful life
Fazendo todas as coisasDoing all the things
eu queroI want to
Fazendo todas as coisasDoing all the things
Eu sonhei que fariaI've dreamed I'd do
Você não sabe que eu pulei e rezeiYou don't know I've hopped and prayed
Que talvez algum diaThat maybe someday
Algum dia a chance será finalmente minhaSomeday the chance will finally be mine

Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!
Para sair das sombras e entrar na luzTo step out of the shadows and into the light
Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!
Sair das cortinas e começar minha vidaTo come out from the curtains and start my life

Diga-me que será a minha vez de mostrar ao mundoTell me will it ever be my turn to show the world
estou prontoI'm ready
E é a minha horaAnd it's my time
Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!

Todo dia eu estou tentando não me importarEveryday I'm trying not to care
Mas todo dia eu estou pensandoBut everyday I'm thinking
A vida é tão injustaLife's so unfair
Por que sou eu quem tem que esperar?Why am I the one who has to wait?
Por que eu sou o únicoWhy am I the one
Quem sempre levaWho always takes
Um assento traseiroA back seat
Para as esperanças e sonhos de outra pessoa?To somebody else's hopes and dreams?
É justo que a chance seja minhaIt's only right that chance should be mine

Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!
Para sair das sombras e entrar na luzTo step out of the shadows and into the light
Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!
Sair das cortinas e começar minha vidaTo come out from the curtains and start my life

Diga que será a minha vez de mostrar ao mundoTell it will it ever be my turn to show the world
estou prontoI'm ready
E é a minha horaAnd it's my time

Brilhar!To shine!
Tem que haver espaçoThere's got to be room
Pra mim aquiFor me here
Para mim em algum lugarFor me somewhere
Tem que haver música suficiente para uma músicaThere's got to be enough song for a song
Para todos nós compartilharmosFor us all to share

Todos nós não merecemos uma chanceDon't we all deserve a chance
Um dia tão esperado finalmenteOne long awaited day at last
Algum lugarSomewhere
De alguma formaSomehow
Às vezesSometime

Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!
Oh ohOh oh
Oh ohOh, oh
Brilhar!To shine!
Brilho!Shine!
Para sair das sombrasTo step out of the shadows
E para a luzAnd into the light
Brilhar!To shine!
Brilho! Brilho!Shine! Shine!
Sair das cortinasTo come out from the curtains
E começar minha vidaAnd start my life
Brilhar!To shine!
Brilho! Brilho!Shine! Shine!