Underwater

Sous l'eau

Underwater

Comment ai-je fini ici ?How did I end up here?
Une autre année de merdeAnother bullshit year
Je me noie dans mes peursDrowning in my fears

OhOh
Juste une fille débileJust a stupid girl
Dans son propre monde foutuIn her own messed up world
Essayant de disparaîtreTrynna disappear

Est-ce qu'ils se soucieront même si je ne suis pas là ?Will they even care if I'm not here?

Je suis perdue, on ne peut pas me trouverI'm lost can't be found
Je parle mais je ne fais aucun bruitI speak but make no sound
Mes pensées me pèsentMy thoughts weigh me down
Vais-je nager ou vais-je me noyer ?Will I swim or will I drown?
Des mots sont prononcés sous l'eauWords are spoken underwater
À travers les échos dans les vaguesThrough the echoes in the waves
Peut-être que tout ira mieuxMaybe everything gets better
Si j'essaie pas de fuirIf I don't try to escape

RessensFeel
Une brûlure dans mes poumonsA burning in my lungs
Je pense que je suis trop loinThink I'm too far gone
Pour me sortir cette foisTo get myself out this time
Je déteste quand ils me disent que je devrais essayer plus fortI hate when they tell me that I should try harder
Et qu'il n'y a pas de tel truc qu'un trouble mentalAnd there's no such thing as a mental disorder
C'est tout dans ma têteIt's all in my head
C'est ce qu'ils ont ditThat's what they said
Alors pourquoi je peux pas foutrement sortir de mon lit ?Then why can't I get the fuck out of my bed
Ils s'en foutent probablement si je ne suis pas làThey probably wouldn't care if I'm not here

Je suis perdue, on ne peut pas me trouverI'm lost, can't be found
Je parle mais je ne fais aucun bruitI speak but make no sound
Et mes pensées me pèsentAnd my thoughts weigh me down
Vais-je nager ou vais-je me noyer ?Will I swim or will I drown?
Des mots sont prononcés sous l'eauWords are spoken underwater
À travers les échos dans les vaguesThrough the echoes in the waves
Peut-être que tout ira mieuxMaybe everything gets better
Si j'essaie pas de fuirIf I don't try to escape

Ne me réveille pasDon't wake me up
J'en ai eu assezI've had enough
Laisse-moi juste engourdie et sans douleurJust leave me numb and painless
Ne me réveille pasDon't wake me up
Mon temps est écouléMy time is up
Laisse-moi juste libreJust set me free
Je sais qu'ils s'en foutentI know they wouldn't care
Si je ne suis pas làIf I'm not here

Je suis perdue, on ne peut pas me trouverI'm lost, can't be found
Je parle mais je ne fais aucun bruitI speak but make no sound
Et mes pensées me pèsentAnd my thoughts weigh me down
Vais-je nager ou vais-je me noyer ?Will I swim or will I drown
Des mots sont prononcés sous l'eauWords are spoken underwater
À travers les échos dans les vaguesThrough the echoes in the waves
Peut-être que tout ira mieuxMaybe everything gets better
Si j'essaie pas de fuirIf I don't try to escape
(Si j'essaie pas)(If I don't try)