Rebecca

Rebeca

Rebecca

Rebecca se mueve por todo el mundoRebecca moves across the world
Es una sirocco en la arenaShe's a sirocco on the sand
Ella es el Nilo que fluye para siempreShe is the nile that flows for ever
Cortar la herida a través de la tierraCutting the wound across the land
Será tu amiga antes de que la conozcasShe'll be your friend before you know her
Ella tendrá su confianza antes de que su ganadoShe'll have your trust before its earned
Pero como cualquier nómada se preguntaráBut like any nomad she will wonder
Rompiendo el corazón de todos los interesadosBreaking the hearts of all concerned

La historia nubla lo que recuerdoHistory clouds what I remember
La que quería que fueraThe one I wanted her to be
El misterio la envuelve como una islaMystery shrouds her like an island
Pero es una isla en un mar solitarioBut it's an island in a lonely sea
Oh, RebeccaOh, Rebecca
Oh, RebeccaOh, Rebecca

Yo tenía trece años yendo a los cuarentaI was thirteen going on forty
Desperdiciando mi verano en la playaWasting my summer on the beach
Quemado en el exterior, crudo en el medioBurned on the outside, raw in the middle
Es Molly demasiado difícil de alcanzarThat's molly just too hard to reach
Rebecca se mudó, me mudóRebecca moved in, she moved me
Era la mejor amiga que había tenidoShe was the best friend I'd ever had
Y entonces un día se fueAnd then one day she went away
No pensé que nunca me sentiría tan malDidn't think I'd ever feel that bad

¿A dónde fuiste?Where did you go?
¿Por qué mentiste?Why did you lie?
¿Por qué te fuiste sin despedirte?Why did you leave without saying goodbye?
¿Qué tal la promesa?How about the promise
¿Que me hiciste?That you made me?
¿Fue realmente tan fácil cambiarme?Was it really so easy to trade me
Para otra ciudadFor another town
Otro amigoAnother friend
Otro comienzo sin finAnother beginning without any end

Tantas veces te habría llamadoSo many times I would've called you
Si tuviera tu número en mi manoIf I had your number in my hand
Fuiste a quien habría recurridoYou were the one I would have turned to
Cuando las cosas no salieron como yo había planeadoWhen things didn't go the way I'd planed
Nunca tuve la oportunidad de decírteloI never got a chance to tell you
Las cosas no salieron como yo había planeadoThings didn't go the way I'd planned

La historia nubla lo que recuerdoHistory clouds what I remember
La que quería que fueraThe one I wanted her to be
El misterio la envuelve como una islaMystery shrouds her like an island
¿Todavía me recuerda?Dose she still remember me?
Mi vida es un torniqueteMy life is a turnstile
Tantos extraños pasan porSo many strangers passing through
Ha habido más de lo que puedo numerarThere've been more than I can number
Pero aún te recuerdoBut I still remember you
Oh, RebeccaOh, Rebecca
Oh, RebeccaOh, Rebecca