Love Is Broken

Die Liebe ist zerbrochen

Love Is Broken

Es ist dunkel draußenIt's dark outside
Und das Baby schläftAnd the baby's asleep
Du gehst auf eine FahrtYou're going for a ride

Warum ist es schwarz?Why is it black?
Was ist dieses Kribbeln im Nacken?What is this tingle on the back of my neck?

Es ist kalt draußenIt's cold outside
Und das Feuer ist erloschenAnd the fire's burned out
Du gehst auf eine FahrtYou're going for a ride

Geh nichtDon't go

Gehe den Bürgersteig entlangWalking down the sidewalk
Im Schnee von New York CityIn New York city snow
Ein Fremder streifte unsA stranger brushed against us
Sein Gesicht war ganz im SchattenHis face was all in shadow
Ein Schauer lief mir den Rücken hinunterA shiver ran right down my spine
Ich zog deinen Arm durch meinenI pulled your arm through mine
Ich schloss die Augen, konnte aber trotzdem sehenI shut my eyes but still could see
Die Nacht, in der ich zärtlich flüsterteThe night I'd whisper tenderly

Dein Atem ist noch auf meinen LippenYour breath is still on my lips
Deine Berührung ist auf meinen FingerspitzenYour touch is on my fingertips
Deine Tränen sind noch auf meiner WangeYour tears are still on my cheek
Deine Stimme macht mich immer noch schwachYour voice still makes me weak
Geschenke, die ich dir nie geben werdeGifts I will never give you
Leben, die ich nie mit dir leben werdeLives I will never live with you
Worte, die nie ausgesprochen werdenWords that will never be spoken
In dem Moment, in dem ich dich verliereThe moment I lose you
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken

Ich wollte dich nicht liebenI didn't want to love you
Ich wollte nicht so tief gehenI didn't want to go that deep
Ich wollte keinen Traum, der wahr wirdI didn't want a dream come true
Nur um ihn zu verlieren, während ich schlafeJust to lose it while I sleep
Jede Nacht hielt ich dich festEvery night I held you tight
Nimm ihn mir jetzt nicht wegDon't take him from me now
Jeden Tag wachte ich auf und sagteEvery day I'd wake and say
Ich muss ihn noch einen Tag behaltenI got to keep him one more day
Oh danke, danke für diesen TagOh thank you, thank you for this day

Geschenke, die ich dir nie geben werdeGifts I will never give you
Leben, die ich nie mit dir leben werdeLives I will never live with you
Worte, die nie ausgesprochen werdenWords that will never be spoken
In dem Moment, in dem ich dich verliereThe moment I lose you
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken

Gehe den Flur entlangWalking down the hallway
Schalte das Licht ausTurning off off the lights
Es gibt keinen Grund, auf dich zu wartenThere's no need to wait up for you
Es ist Zeit, gute Nacht zu sagenIt's time to say goodnight
Du weißt, an dem Tag, an dem du gehstYou know the day you go away
Werde ich ein GeistThen I'll become a ghost
Verdammt, die Welt ohneDoomed to walk the world without
Die Person zu durchwandern, die ich am meisten geliebt habeThe one I loved the most

Dein Atem ist noch auf meinen LippenYour breath is still on my lips
Deine Berührung ist auf meinen FingerspitzenYour touch is on my fingertips
Deine Tränen sind noch auf meiner WangeYour tears are still on my cheek
Deine Stimme macht mich immer noch schwachYour voice still makes me weak
Geschenke, die ich dir nie geben werdeGifts I will never give you
Leben, die ich nie mit dir leben werdeLives I will never live with you
Worte, die nie ausgesprochen werdenWords that will never be spoken
In dem Moment, in dem ich dich verliereThe moment I lose you
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken
Die Liebe ist zerbrochenLove is broken