She Sells

Ella Vende

She Sells

Ella VendeShe Sells

Escucha esa canción en la radioHear that song on the radio
La que se queda en tu cabezaThe one stuck in your head
Está diseñada para apoderarse de tu menteIt's designed to seize your mind
La cantarás hasta que estés muertoYou'll sing it till you're dead
No es de tu banda favoritaIt isn't by your favorite band
Es de una chica que nunca conocerásIt's by a girl you'll never know
Pero la próxima vez que vayas de comprasBut the next time you go shopping
Ella te dirá a dónde ir, porqueShe will tell you where to go, 'cause

Ella vendeShe sells
Condominios junto al marCondos by the seashore
Ella vendeShe sells
Máquinas para encerar el piso de la cocinaMachines to wax the kitchen floor
Ella vendeShe sells
Para obtener un pedazo de ese gran pastelTo get a slice of that big pie
Pero al final vende su almaBut in the end she sells her soul
Porque sabe que eso es lo que quieren comprarBecause she knows that's what they want to buy

Dejó de perseguir ese éxito musicalShe gave up chasing that hit single
¿Por qué debería trabajar tan duro?Why should she work so hard?
Cuando puede escribir un pegajoso jingleWhen she can write one catchy jingle
Comprar una casa con un gran patio traseroBuy a house with a big back yard
Los trajes llenan su club de fansThe suits fill up her fan club
La sala de juntas es su showThe boardroom is her gig
Su música suena diez veces al díaHer music plays ten times a day
¡Debe ser realmente famosa!She must be really big!

Ella vendeShe sells
Condominios junto al marCondos by the seashore
Ella vendeShe sells
El artículo que has estado buscandoThe item you been looking for
Ella vendeShe sells
Para obtener un pedazo de ese gran pastelTo get a slice of that big pie
Pero al final vende su almaBut in the end she sells her soul
Porque sabe que eso es lo que quieren comprarBecause she knows that's what they want to buy

Luego se encuentra olvidandoThen she finds herself forgettin'
Por qué empezó en primer lugarWhy she started in the first place
Tardes en el pianoAfternoons at the piano
Sentada en la rodilla de papáUp on daddy's knee
Primero una G, ahora una EFirst a G, now an E
Así es como se hace, bebéThat's the way, baby

Ahora son contratosNow it's contracts
Y regalíasAnd royalties
Y anuncios de treinta segundosAnd thirty second spots
No los hagas llorarDon't make 'em cry
Solo haz que comprenJust make 'em buy
¡Y haz que compren mucho!And make 'em buy a lot!

Ella vendeShe sells
Condominios junto al marCondos by the seashore
Ella vendeShe sells
Ungüento para esa llaga abiertaOintment for that open sore
Ella vendeShe sells
Para obtener un pedazo de ese gran pastelTo get a slice of that big pie
Pero ella no quiere venderse a sí mismaBut she don't wanna sell herself
Así que es hora de decir adiósAnd so it's time to say goodbye

Contaminación del aire con sabor a mentaMint-flavored air pollution

Soluciones avanzadas de internetAdvanced internet solutions
Ella vendeShe sells
Ella vendeShe sells
Ella vendeShe sells
Ella vendeShe sells
AdiósGoodbye
Adiós...Goodbye...