Cats & Dogs

Gatos y Perros

Cats & Dogs

Sí, abre las cortinas, está lloviendo a cántarosYeah, open the blinds, it's chucking it down
No es sorpresa en esta parte de la ciudadAin't no surprise in this part of the town
Gatos y perros como diez de doceCats and dogs for like ten out of twelve
La vitamina D también ha estado escasa, síVitamin D's been lacking as well, yeah
¿Prisión o paraíso? ¿Cómo lo puedes saber?Prison or paradise, how can you tell?
Eligiendo mi veneno directo de la estanteríaPicking my poison right off of the shelf
Beber el calor es malo para mi saludDrinking the heat is bad for my health
Beber el calor, tratando de mantenerloDrinking the heat, trying to keep it

Este es mi vecindario, pero las aceras están probando mi sangreThis is my neighborhood, but the pavements are tasting my blood
Y ha roto y arreglado mis huesos, es mi hogarAnd it's broken and fixed my bones, it's my home

No, la lluvia no es la misma cuando estás parado en ellaNo, the rain ain't the same when you're standing in it
Si el cielo necesita llorar, podemos dejarlo terminarIf the sky needs to cry, we can let it finish
Si nos atrapa la tormenta, ¿descubriremos que somos británicos?If we're caught in the storm, will we find we're British?
Y estamos acostumbrados al frío, acostumbrados a la lluviaAnd we're used to the cold, used to the rain
Pero simplemente no es lo mismo cuando estás parado en ellaBut it just ain't the same when you're standing in it
De donde soy, el clima puede cambiar cada minutoWhere I'm from, weather can change every other minute
Si nos atrapa la tormenta, ¿descubriremos que somos británicos?If we're caught up in the storm, will we find we're British?
Y estamos acostumbrados al frío, acostumbrados a la lluviaAnd we're used to the cold, used to the rain

No es lo mismo cuando estás parado en ellaIt ain't the same when you're standing in it
Cuando estás adentro y estás a salvo y tranquiloWhen you're indoors and you're safe and sound
Deja que las llamas rugan para que no se apagueLet the flames roar so they don't die out
El viento golpeando el ladrillo al lado de la casaWinds hitting brick at the side of the house
No tengo abrigo, no tengo paraguas, sin crédito en mi teléfono, debería hablar conmigo mismoGot no coat, I got no umbrella, no credit on my phone, I should talk to myself
Y he tomado unas copas, y probablemente tendré otraAnd I've had a few bevs, and I'll probably have another one
Se está haciendo bastante tarde y no tengo refugio ahoraIt's getting quite late and I got no cover now

Este es mi vecindario, pero las aceras están probando mi sangreThis is my neighborhood, but the pavements are tasting my blood
Y ha roto y arreglado mis huesos, es mi hogarAnd it's broken and fixed my bones, it's my home

No, la lluvia no es la misma cuando estás parado en ellaNo, the rain ain't the same when you're standing in it
Si el cielo necesita llorar, podemos dejarlo terminarIf the sky needs to cry, we can let it finish
Si nos atrapa la tormenta, ¿descubriremos que somos británicos?If we're caught in the storm, will we find we're British?
Y estamos acostumbrados al frío, acostumbrados a la lluviaAnd we're used to the cold, used to the rain
Pero simplemente no es lo mismo cuando estás parado en ellaBut it just ain't the same when you're standing in it
De donde soy, el clima puede cambiar cada minutoWhere I'm from, weather can change every other minute
Si nos atrapa la tormenta, ¿descubriremos que somos británicos?If we're caught up in the storm, will we find we're British?
Y estamos acostumbrados al frío, acostumbrados a la lluviaAnd we're used to the cold, used to the rain

Estaré bailando con los que amo, con el que yo-I'll be out dancing with the ones I love, with the one I-
Estaré bailando con los que amo, con el que yo-I'll be out dancing with the ones I love, with the one I-
Estaré bailando con los que amo, con el que yo-I'll be out dancing with the ones I love, with the one I-
Estaré bailando con los que amo, con el que yo-I'll be out dancing with the ones I love, with the one I-

No, la lluvia no es la misma cuando estás parado en ellaNo, the rain ain't the same when you're standing in it
Si el cielo necesita llorar, podemos dejarlo terminarIf the sky needs to cry, we can let it finish
Si nos atrapa la tormenta, ¿descubriremos que somos británicos?If we're caught in the storm, will we find we're British?
Y estamos acostumbrados al frío, acostumbrados a la lluviaAnd we're used to the cold, used to the rain
Pero simplemente no es lo mismo cuando estás parado en ellaBut it just ain't the same when you're standing in it
De donde soy, el clima puede cambiar cada minutoWhere I'm from, weather can change every other minute
Si nos atrapa la tormenta, ¿descubriremos que somos británicos?If we're caught up in the storm, will we find we're British?
Y estamos acostumbrados al frío, acostumbrados a la lluviaAnd we're used to the cold, used to the rain