Zodra Ik Ontwaak

As Soon As I Wake Up

Zodra ik ontwaakAs soon as I wake up
Ga ik mijn leven veranderenI'm going to change my ways
Want de muziek is mijn redderBecause the music's my savior
En niemand kan mijn pijn wegnemenAnd no one can take my pain
Behalve dit papierExcept for this paper
De pagina stroomt als regenThe page flows like rain
Zodra ik ontwaakAs soon as I wake up
Ga ik mijn leven veranderen.I'm going to change my ways.

In plaats van hetzelfde te blijvenInstead of staying the same
Omdat ik betere dagen voor me zieBecause I see better days ahead of me
Schilder ik ze op de paginaI paint them on the page
En bewaar ze voor de regenachtige dagenThen I save them for the rainy ones
Wanneer woede en verdriet willen blijven hangenWhen anger and the anguish want to hang around
Zeg ik ze hardop en klaag ik tegen hen.I say em outloud and complain to them.
Ik denk dat ik gemaakt ben om te leven en niet zo ver ben gekomenI figure I'm made to live and haven't gone that far
Maar ik ben hier, dus als er een god is, dank ik hem.But I made it here so if there is a god I give thanks to him.
Dan pak ik een pen en maak ik het weer goed,Then I take a pen and make amends again,
De enige manier die ik ken om te berouwen.The only way I know to repent.
Ik weet dat iemand luistert.I know somebody listenin.

Lieve God, ik ben zo dankbaar dat je mijn bord volhoudt,Dear God I'm so thankful for you keeping my plate full,
De worstelingen, het hartzeer, de pijn, de vooruitgang en de doorbraak.The struggles, heartache, pain, the progress and the breakthrough.
Elke track heeft gemaakt wie ik tot nu toe benEvery single track has made who I am to this day
Bewijs dat deze pagina de enige manier is om jou te schilderenProve this page is the only way to paint you
Maar de laatste tijd voelt mijn ziel als vervalsingenBut lately it's like my soul feels counterfeits
Bang om de pen op te pakken om te zien wat er uit komt.Scared to pick up the pen to see what the hell might come out of it.
Dus God, geef me de sereniteit zonder me te christen.So God grant me the serenity without giving me the christianing
Want alles wat ik ooit nodig had, was een beat en mensen die luisteren.Because all I ever needed was a beat and people listening.
Stiefneven.Step cousins.

Zodra ik ontwaakAs soon as I wake up
Ga ik mijn leven veranderenI'm going to change my ways
Want de muziek is mijn redderBecause the music's my savior
En niemand kan mijn pijn wegnemenAnd no one can take my pain
Behalve dit papierExcept for this paper
De pagina stroomt als regenThe page flows like rain
Zodra ik ontwaakAs soon as I wake up
Ga ik mijn leven veranderen.I'm going to change my ways.

In plaats van weg te rotten en mijn graf te plannen, verstoppen in een bodemloze schaamte.Instead of rotting away and plotting my grave, hiding in a bottomless shame.
Vond ik een manier om mijn weg eruit te vechten en het daglicht te zienI found a way to fight my way out and see the light of day
En trots te zeggen dat ik de veilige route heb genomen, maar er is een prijs te betalen.And proud to say I took the safe route but there's a price to pay.
Ze houden ervan om mijn naam in hun mond te hebben en leugens over me te vertellen.They like to keep my name in they mouth and tell lies on me.
Wat je ziet is wat je krijgt, de waarheid in het vlees, maat.What you see is what you get, truth in the flesh homie.
Jij kunt de rest doen, ik ben klaar met proberen mezelf aan jou te bewijzen.You can do the rest I'm through with trying to prove myself to you.
Ik zie je als je ontwaakt, hoop dat het gevoel wederzijds is.I'll see you when you wake up, hope the feeling is mutual.

Nu voor artiesten en muzikanten, zie je dat het doel is om te lijst,Now for artists and musicians you see the target's to list,
Naar de hartinscripties zonder marges, zonder grenzenTo the heart inscripts with no margins, no limits
Om de pijn, krachten en stralen een deel van het plaatje te makenTo make to pain, strengths and rays a part of the picture
En in elke schaduw te baden en het verder en levendig te maken.And can bathe in every shade and take it further and vivid.
Ze gaan zeggen wat ze zeggen,They're going to say what they say,
De - en wat de dj ook draait, ze markeren en ze gimmicken.The - and whatever the dj plays they mark and they gimik.
Maar ik heb een pad te volgen en met de afstand realiseer ik me dat ik al wakker ben,But I've got a path to follow and along with the distance I realize I'm already awake,
Ik begin het gewoon te leven. Mijn taal.I'm just starting to live it. My language.

Zodra ik ontwaakAs soon as I wake up
Ga ik mijn leven veranderenI'm going to change my ways
Want de muziek is mijn redderBecause the music's my savior
En niemand kan mijn pijn wegnemenAnd no one can take my pain
Behalve dit papierExcept for this paper
De pagina stroomt als regenThe page flows like rain
Zodra ik ontwaakAs soon as I wake up
Ga ik mijn leven veranderen.I'm going to change my ways.